陈用之学士挽词 其二 陳用之學士輓詞 其二
岧峣芸阁上参天,直舍相依欲二年。
愿写此情歌挽者,泪沾毫素不成篇。
岧嶢芸閣上參天,直舍相依欲二年。
願寫此情歌挽者,淚沾毫素不成篇。
分享
译文
高耸的芸阁直插云霄,与你的直舍相依已近两年。愿将这份情感写成挽歌,泪水沾湿了笔和纸却无法成篇。高聳的芸閣直插雲霄,與你的直舍相依已近兩年。願將這份情感寫成輓歌,淚水沾溼了筆和紙卻無法成篇。
注释
岧峣:高耸的样子。芸阁:古代书斋的美称。参天:直插云霄。直舍:指陈用之学士的居所。挽者:挽歌的作者。毫素:笔和纸。岧嶢:高聳的樣子。芸閣:古代書齋的美稱。參天:直插雲霄。直舍:指陳用之學士的居所。挽者:輓歌的作者。毫素:筆和紙。
赏析
此诗以哀婉的笔触表达了对逝去友人的深切怀念。诗人通过描绘高耸的芸阁和直舍相依的景象,抒发了与友人共度的美好时光。最后以无法成篇的挽歌表达了对友人离去的无尽哀伤,情感真挚动人。此詩以哀婉的筆觸表達了對逝去友人的深切懷念。詩人通過描繪高聳的芸閣和直舍相依的景象,抒發了與友人共度的美好時光。最後以無法成篇的輓歌表達了對友人離去的無盡哀傷,情感真摯動人。