处州水南庵二首 處州水南庵二首

chù zhōu shuǐ nán ān èr shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn分fēn付fù一yī蒲pú团tuán，静jìng对duì萧xiāo萧xiāo玉yù数shù竿gān。

偶ǒu为wèi老lǎo僧sēng煎jiān茗míng粥zhōu，自zì携xié修xiū绠gěng汲jí清qīng宽kuān。

此身分付一蒲团，静对萧萧玉数竿。

偶为老僧煎茗粥，自携修绠汲清宽。

此身分付一蒲團，靜對蕭蕭玉數竿。

偶爲老僧煎茗粥，自攜修綆汲清寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这身交付一个蒲团，静对萧萧玉几竿。偶然被老僧煮茗粥，自带修绳汲清宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這身交付一個蒲團，靜對蕭蕭玉幾竿。偶然被老僧煮茗粥，自帶修繩汲清寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此身分付一蒲团：将自己的身体交付给蒲团，形容心境淡泊。静对萧萧玉数竿：静静地面对着萧瑟的风声和几根玉竹。偶为老僧煎茗粥：偶尔为老僧煮茶和粥。自携修绠汲清宽：自己带着洗衣用的长绳从清澈宽敞的水中取水。此身分付一蒲團：將自己的身體交付給蒲團，形容心境淡泊。靜對蕭蕭玉數竿：靜靜地面對着蕭瑟的風聲和幾根玉竹。偶爲老僧煎茗粥：偶爾爲老僧煮茶和粥。自攜修綆汲清寬：自己帶着洗衣用的長繩從清澈寬敞的水中取水。

赏析

这身交付一个蒲团，静对萧萧玉几竿。偶然被老僧煮茗粥，自带修绳汲清宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這身交付一個蒲團，靜對蕭蕭玉幾竿。偶然被老僧煮茗粥，自帶修繩汲清寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表