阮郎归·褪花新绿渐团枝 阮郎歸·褪花新綠漸團枝

ruǎn láng guī tuì huā xīn lǜ jiàn tuán zhī

秦观 宋 词牌：阮郎归 秦觀 宋 词牌：阮郎歸

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

褪tuì花huā新xīn绿lǜ渐jiàn团tuán枝zhī。

扑pū人rén风fēng絮xù飞fēi。

秋qiū千qiān未wèi拆chāi水shuǐ平píng堤dī。

落luò红hóng成chéng地dì衣yī。

游yóu蝶dié困kùn，乳rǔ莺yīng啼tí。

怨yuàn春chūn春chūn怎zěn知zhī。

日rì长zhǎng早zǎo被bèi酒jiǔ禁jìn持chí。

那nà堪kān更gèng别bié离lí。

褪花新绿渐团枝。

扑人风絮飞。

秋千未拆水平堤。

落红成地衣。

游蝶困，乳莺啼。

怨春春怎知。

日长早被酒禁持。

那堪更别离。

褪花新綠漸團枝。

撲人風絮飛。

鞦韆未拆水平堤。

落紅成地衣。

遊蝶困，乳鶯啼。

怨春春怎知。

日長早被酒禁持。

那堪更別離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

褪绿渐渐团枝花新。扑人风絮飞。秋千不拆水平堤。落红成地毯。游览蝴蝶被困，乳莺啼。怨恨春春季怎知。日长早就被禁酒令持。那堪更分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考褪綠漸漸團枝花新。撲人風絮飛。鞦韆不拆水平堤。落紅成地毯。遊覽蝴蝶被困，乳鶯啼。怨恨春春季怎知。日長早就被禁酒令持。那堪更分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

褪花：凋谢的花朵；新绿：新生的绿色；团枝：树枝聚拢；扑人：随风飘扬；风絮：随风飘扬的柳絮；秋千：一种游乐设施；拆：拆除；水平堤：水平如镜的堤岸；落红：凋谢的花瓣；地衣：地面上的苔藓；游蝶：飞舞的蝴蝶；乳莺：刚出生的小黄莺；怨春：抱怨春天；日长：白天变长；酒禁持：饮酒节制；那堪：怎能忍受；更：更加；别离：离别。褪花：凋謝的花朵；新綠：新生的綠色；團枝：樹枝聚攏；撲人：隨風飄揚；風絮：隨風飄揚的柳絮；鞦韆：一種遊樂設施；拆：拆除；水平堤：水平如鏡的堤岸；落紅：凋謝的花瓣；地衣：地面上的苔蘚；遊蝶：飛舞的蝴蝶；乳鶯：剛出生的小黃鶯；怨春：抱怨春天；日長：白天變長；酒禁持：飲酒節制；那堪：怎能忍受；更：更加；別離：離別。

赏析

褪绿渐渐团枝花新。扑人风絮飞。秋千不拆水平堤。落红成地毯。游览蝴蝶被困，乳莺啼。怨恨春春季怎知。日长早就被禁酒令持。那堪更分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考褪綠漸漸團枝花新。撲人風絮飛。鞦韆不拆水平堤。落紅成地毯。遊覽蝴蝶被困，乳鶯啼。怨恨春春季怎知。日長早就被禁酒令持。那堪更分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表