调笑令·恋恋 調笑令·戀戀

diào xiào lìng liàn liàn

秦观 宋 词牌：调笑令 秦觀 宋 词牌：調笑令

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

恋liàn恋liàn，

楼lóu中zhōng燕yàn。

燕yàn子zi楼lóu空kōng春chūn色sè晚wǎn，

将jiāng军jūn一yī去qù音yīn容róng远yuǎn。

空kōng锁suǒ楼lóu中zhōng深shēn怨yuàn，

春chūn风fēng重zhòng到dào人rén不bù见jiàn。

十shí二èr阑lán干gàn倚yǐ遍biàn。

恋恋，

楼中燕。

燕子楼空春色晚，

将军一去音容远。

空锁楼中深怨，

春风重到人不见。

十二阑干倚遍。

戀戀，

樓中燕。

燕子樓空春色晚，

將軍一去音容遠。

空鎖樓中深怨，

春風重到人不見。

十二闌干倚遍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

留恋，楼中燕。燕子楼空春色晚，将军一去音容远。空锁楼中深深地怨恨，春风重到人不见。十二倚着栏杆遍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留戀，樓中燕。燕子樓空春色晚，將軍一去音容遠。空鎖樓中深深地怨恨，春風重到人不見。十二倚着欄杆遍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恋恋：依依不舍的样子。燕子楼：唐代李存勖宠姬关盼盼居住的地方。春色晚：春天将尽。将军：指李存勖。音容：声音和容貌。空锁楼中深怨：形容关盼盼对将军的思念和怨恨。春风重到人不见：形容春天的到来却不见心爱的人。十二阑干：指楼上的栏杆。戀戀：依依不捨的樣子。燕子樓：唐代李存勖寵姬關盼盼居住的地方。春色晚：春天將盡。將軍：指李存勖。音容：聲音和容貌。空鎖樓中深怨：形容關盼盼對將軍的思念和怨恨。春風重到人不見：形容春天的到來卻不見心愛的人。十二闌干：指樓上的欄杆。

赏析

留恋，楼中燕。燕子楼空春色晚，将军一去音容远。空锁楼中深深地怨恨，春风重到人不见。十二倚着栏杆遍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留戀，樓中燕。燕子樓空春色晚，將軍一去音容遠。空鎖樓中深深地怨恨，春風重到人不見。十二倚着欄杆遍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表