调笑令·辇路 調笑令·輦路

diào xiào lìng niǎn lù

秦观 宋 词牌：调笑令 秦觀 宋 词牌：調笑令

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

辇niǎn路lù，

江jiāng枫fēng古gǔ。

楼lóu上shàng吹chuī箫xiāo人rén在zài否fǒu？

菱líng花huā半bàn璧bì香xiāng尘chén污wū。

往wǎng日rì繁fán华huá何hé处chù，

旧jiù欢huān新xīn爱ài谁shuí是shì主zhǔ。

啼tí笑xiào两liǎng难nán分fēn付fù。

辇路，

江枫古。

楼上吹箫人在否？

菱花半璧香尘污。

往日繁华何处，

旧欢新爱谁是主。

啼笑两难分付。

輦路，

江楓古。

樓上吹簫人在否？

菱花半璧香塵污。

往日繁華何處，

舊歡新愛誰是主。

啼笑兩難分付。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辇路，江枫古。楼上吹箫人是否在？菱花半璧香尘污。往日繁华何处，旧欢新爱谁是主。啼笑两难分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輦路，江楓古。樓上吹簫人是否在？菱花半璧香塵污。往日繁華何處，舊歡新愛誰是主。啼笑兩難分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辇路：指帝王出行的道路。江枫：指江边的枫树。菱花：指菱花镜，比喻美好的事物。半璧：指半圆形。香尘污：指美好的事物被尘埃污染。繁华：指过去的繁荣景象。旧欢新爱：指过去的欢乐和新的爱情。啼笑两难分付：形容心情复杂，难以表达。輦路：指帝王出行的道路。江楓：指江邊的楓樹。菱花：指菱花鏡，比喻美好的事物。半璧：指半圓形。香塵污：指美好的事物被塵埃污染。繁華：指過去的繁榮景象。舊歡新愛：指過去的歡樂和新的愛情。啼笑兩難分付：形容心情複雜，難以表達。

赏析

辇路，江枫古。楼上吹箫人是否在？菱花半璧香尘污。往日繁华何处，旧欢新爱谁是主。啼笑两难分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輦路，江楓古。樓上吹簫人是否在？菱花半璧香塵污。往日繁華何處，舊歡新愛誰是主。啼笑兩難分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表