调笑令·心素調笑令·心素

diào xiào lìng xīn sù

qín guān · sòng

心xīn素sù，

与yǔ谁shuí语yǔ。

始shǐ信xìn别bié离lí情qíng最zuì苦kǔ，

兰lán舟zhōu欲yù解jiě春chūn江jiāng暮mù。

精jīng爽shuǎng随suí君jūn归guī去qù，

异yì时shí携xié手shǒu重zhòng来lái处chù。

梦mèng觉jué春chūn风fēng庭tíng户hù。

心素，

与谁语。

始信别离情最苦，

兰舟欲解春江暮。

精爽随君归去，

异时携手重来处。

梦觉春风庭户。

心素，

與誰語。

始信別離情最苦，

蘭舟欲解春江暮。

精爽隨君歸去，

異時攜手重來處。

夢覺春風庭戶。

译文

心素，与谁交谈。相信离别情最苦，兰舟要解除春江晚。精神跟你回去，将来携手重来的地方。梦觉春风庭户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心素，與誰交談。相信離別情最苦，蘭舟要解除春江晚。精神跟你回去，將來攜手重來的地方。夢覺春風庭戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

心素：纯净无瑕的心境。兰舟：小船。精爽：精神。梦觉：从梦中醒来。心素：純淨無瑕的心境。蘭舟：小船。精爽：精神。夢覺：從夢中醒來。