鸟影过寒塘鳥影過寒塘

niǎo yǐng guò hán táng

qín lvè · jīn

著zhù眼yǎn分fēn明míng莫mò作zuò疑yí，从cóng来lái形xíng影yǐng本běn同tóng归guī。

不bù应yīng水shuǐ底dǐ青qīng天tiān上shàng，更gèng有yǒu飞fēi禽qín仰yǎng面miàn飞fēi。

著眼分明莫作疑，从来形影本同归。

不应水底青天上，更有飞禽仰面飞。

著眼分明莫作疑，從來形影本同歸。

不應水底青天上，更有飛禽仰面飛。

译文

观察得很清楚不要怀疑，原本形影本来是一起的。不应该在水底看到天空，还有飞鸟仰头飞翔。觀察得很清楚不要懷疑，原本形影本來是一起的。不應該在水底看到天空，還有飛鳥仰頭飛翔。

此诗中‘寒塘’指的是寒冷的池塘，‘鸟影’指的是鸟的影子。‘形影本同归’指的是形影相随，永远在一起。‘青天’指的是清澈的天空。此詩中‘寒塘’指的是寒冷的池塘，‘鳥影’指的是鳥的影子。‘形影本同歸’指的是形影相隨，永遠在一起。‘青天’指的是清澈的天空。

这首诗以寒塘和飞鸟为背景，描绘了一幅宁静而富有哲理的画面。诗人通过观察鸟影的倒影，引发了对人生哲理的思考，表达了人生中形影相随、相互依存的道理。這首詩以寒塘和飛鳥爲背景，描繪了一幅寧靜而富有哲理的畫面。詩人通過觀察鳥影的倒影，引發了對人生哲理的思考，表達了人生中形影相隨、相互依存的道理。