雪行雪行

xuě xíng

qín lvè · jīn

匹pǐ马mǎ东dōng来lái冰bīng雪xuě天tiān，苍cāng山shān手shǒu冷lěng堕duò吟yín鞭biān。

烟yān中zhōng髣fǎng髴fú闻wén鸡jī犬quǎn，不bù觉jué人rén家jiā到dào眼yǎn前qián。

匹马东来冰雪天，苍山手冷堕吟鞭。

烟中髣髴闻鸡犬，不觉人家到眼前。

匹馬東來冰雪天，蒼山手冷墮吟鞭。

煙中髣髴聞雞犬，不覺人家到眼前。

译文

我骑马在冰雪覆盖的天地间东行，苍山冷冽，手冻得握不住马鞭。在烟雾中隐约听到鸡鸣狗吠，不知不觉间，人家就出现在眼前。我騎馬在冰雪覆蓋的天地間東行，蒼山冷冽，手凍得握不住馬鞭。在煙霧中隱約聽到雞鳴狗吠，不知不覺間，人家就出現在眼前。

1. 匹马：一匹马。2. 东来：从东边来。3. 苍山：指高山。4. 髣髴：模糊不清的样子。5. 人家：指住户。1. 匹馬：一匹馬。2. 東來：從東邊來。3. 蒼山：指高山。4. 髣髴：模糊不清的樣子。5. 人家：指住戶。

这首诗通过描绘雪地行走的景象，展现了诗人旅途中的孤独与惊喜。‘烟中髣髴闻鸡犬’一句，生动地描绘了诗人行至人烟稠密的地方，给人以惊喜和温馨之感。這首詩通過描繪雪地行走的景象，展現了詩人旅途中的孤獨與驚喜。‘煙中髣髴聞雞犬’一句，生動地描繪了詩人行至人煙稠密的地方，給人以驚喜和溫馨之感。