元日 元日
新历从头数,残冬与我违。
不知垂老至,但觉拜人稀。
汲水泥融井,看书暖入帏。
浅情墙外柳,新绿已依依。
新曆從頭數,殘冬與我違。
不知垂老至,但覺拜人稀。
汲水泥融井,看書暖入幃。
淺情牆外柳,新綠已依依。
分享
译文
新年从头开始计算,残冬已经离我远去。不知道何时已垂老,只是觉得拜年的人越来越少。提水融化井里的冰,看书温暖了窗帘。墙外的柳树显得情意浅淡,但新绿的枝条已经依偎。新年從頭開始計算,殘冬已經離我遠去。不知道何時已垂老,只是覺得拜年的人越來越少。提水融化井裏的冰,看書溫暖了窗簾。牆外的柳樹顯得情意淺淡,但新綠的枝條已經依偎。
注释
垂老:衰老。拜人稀:拜年的人越来越少,暗示时光流逝。帏:窗帘。浅情:情意浅淡。依依:依偎。垂老:衰老。拜人稀:拜年的人越來越少,暗示時光流逝。幃:窗簾。淺情:情意淺淡。依依:依偎。
赏析
《元日》通过描写新年景象,抒发了作者对时光流逝、人生易老的感慨。诗中通过对日常生活的细腻描绘,展现了一种宁静淡泊的生活态度,体现了作者对岁月变迁的深刻感悟。《元日》通過描寫新年景象,抒發了作者對時光流逝、人生易老的感慨。詩中通過對日常生活的細膩描繪,展現了一種寧靜淡泊的生活態度,體現了作者對歲月變遷的深刻感悟。