奉酬重送归山 奉酬重送歸山

fèng chóu zhòng sòng guī shān

丘丹 唐 丘丹 唐

qiū dān · táng

标签： 诗词詩詞

卖mài药yào有yǒu时shí至zhì，自zì知zhī来lái往wǎng疏shū。

遽jù辞cí池chí上shàng酌zhuó，新xīn得dé山shān中zhōng书shū。

步bù出chū芙fú蓉róng府fǔ，归guī乘chéng觳hú觫sù车chē。

猥wěi蒙méng招zhāo隐yǐn作zuò，岂qǐ愧kuì班bān生shēng庐lú。

卖药有时至，自知来往疏。

遽辞池上酌，新得山中书。

步出芙蓉府，归乘觳觫车。

猥蒙招隐作，岂愧班生庐。

賣藥有時至，自知來往疏。

遽辭池上酌，新得山中書。

步出芙蓉府，歸乘觳觫車。

猥蒙招隱作，豈愧班生廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卖药有时间到，从未来到疏。推辞池边饮，新得山中书。走出芙蓉府，回到乘战战兢兢车。承蒙招隐作，难道惭愧班生庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣藥有時間到，從未來到疏。推辭池邊飲，新得山中書。走出芙蓉府，回到乘戰戰兢兢車。承蒙招隱作，難道慚愧班生廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人丘丹与友人的交往，表达了对归隐生活的向往之情。'卖药有时至'指诗人偶尔回访朋友，来往并不频繁；'遽辞池上酌'表示匆忙告别，'新得山中书'则暗示收到了朋友山中寄来的信件；'步出芙蓉府'指离开繁华的都城，'归乘觳觫车'描绘了归隐途中的简朴；'猥蒙招隐作'表达了对隐居生活的谦逊态度，'岂愧班生庐'则表达了诗人对隐居生活的自豪。本詩通過描寫詩人丘丹與友人的交往，表達了對歸隱生活的嚮往之情。'賣藥有時至'指詩人偶爾回訪朋友，來往並不頻繁；'遽辭池上酌'表示匆忙告別，'新得山中書'則暗示收到了朋友山中寄來的信件；'步出芙蓉府'指離開繁華的都城，'歸乘觳觫車'描繪了歸隱途中的簡樸；'猥蒙招隱作'表達了對隱居生活的謙遜態度，'豈愧班生廬'則表達了詩人對隱居生活的自豪。

赏析

卖药有时间到，从未来到疏。推辞池边饮，新得山中书。走出芙蓉府，回到乘战战兢兢车。承蒙招隐作，难道惭愧班生庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣藥有時間到，從未來到疏。推辭池邊飲，新得山中書。走出芙蓉府，回到乘戰戰兢兢車。承蒙招隱作，難道慚愧班生廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表