和韦使君听江笛送陈侍御和韋使君聽江笛送陳侍御

hé wéi shǐ jūn tīng jiāng dí sòng chén shì yù

qiū dān · táng

离lí樽zūn闻wén夜yè笛dí，寥liáo亮liàng入rù寒hán城chéng。

月yuè落luò车chē马mǎ散sàn，凄qī恻cè主zhǔ人rén情qíng。

离樽闻夜笛，寥亮入寒城。

月落车马散，凄恻主人情。

離樽聞夜笛，寥亮入寒城。

月落車馬散，悽惻主人情。

译文

夜笛樽听说离，嘹亮进入冷城。月落车马散，悲伤主人情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜笛樽聽說離，嘹亮進入冷城。月落車馬散，悲傷主人情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

离樽：离别时的酒杯。夜笛：夜晚吹奏的笛子。寥亮：空旷而明亮。寒城：寒冷的城市。月落：月亮落下。车马散：车马离去。凄恻：凄凉悲伤。主人情：主人的情感。離樽：離別時的酒杯。夜笛：夜晚吹奏的笛子。寥亮：空曠而明亮。寒城：寒冷的城市。月落：月亮落下。車馬散：車馬離去。悽惻：淒涼悲傷。主人情：主人的情感。