句其四句其四

jù qí sì

qiū jùn · sòng

风fēng腥xīng蛮mán市shì合hé，日rì上shàng瘴zhàng云yún红hóng。

风腥蛮市合，日上瘴云红。

風腥蠻市合，日上瘴雲紅。

译文

荒野市场的风腥气浓重，太阳升起时，瘴气弥漫，天空变得血红。荒野市場的風腥氣濃重，太陽昇起時，瘴氣瀰漫，天空變得血紅。

瘴云：因南方气候湿热，山林中常有毒气弥漫，被称为瘴云。瘴雲：因南方氣候溼熱，山林中常有毒氣瀰漫，被稱爲瘴雲。

此诗描绘了南方荒野市场的恶劣环境和瘴气弥漫的景象，表达了诗人对异乡生活的苦闷和无奈。此詩描繪了南方荒野市場的惡劣環境和瘴氣瀰漫的景象，表達了詩人對異鄉生活的苦悶和無奈。