跋巨然晓意图 跋巨然曉意圖
秋曙已生白，朝暾尚潜红。
是时天地气，正在贞元中。
千峰虽历历，众树犹蒙蒙。
群动又将作，平秩一日东。
洒然人欲尽，天理将昭融。
静窗自展玩，妙处谁能穷。
秋曙已生白，朝暾尚潛紅。
是時天地氣，正在貞元中。
千峯雖歷歷，衆樹猶濛濛。
羣動又將作，平秩一日東。
灑然人慾盡，天理將昭融。
靜窗自展玩，妙處誰能窮。
分享
译文
秋季亮已生白，朝暾还暗红色。这时天地之气，正是在贞元年间。千峰虽然清晰，众树还蒙蒙。群活动又将作，平级一天东。潇洒人要尽，天理将昭融。静窗自展玩，谁能穷尽神妙之处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季亮已生白，朝暾還暗紅色。這時天地之氣，正是在貞元年間。千峯雖然清晰，衆樹還濛濛。羣活動又將作，平級一天東。瀟灑人要盡，天理將昭融。靜窗自展玩，誰能窮盡神妙之處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了秋天的早晨，太阳初升的景象。‘秋曙已生白’指的是秋天的清晨，曙光初现；‘朝暾尚潜红’描述太阳还未完全升起，其光芒仍然隐藏在红色之中。‘是时天地气，正在贞元中’意指此时天地间的气息正处于一年中最好的时节。‘千峰虽历历，众树犹蒙蒙’描绘了远处的山峰清晰可见，而树木则笼罩在薄雾之中。‘群动又将作，平秩一日东’预示着一天的开始，万物将开始活动。‘洒然人欲尽，天理将昭融’表达了一种宁静与和谐，天理将显现。‘静窗自展玩，妙处谁能穷’则是诗人独自在窗前欣赏这幅美景，感叹其妙处无穷。此詩描繪了秋天的早晨，太陽初升的景象。‘秋曙已生白’指的是秋天的清晨，曙光初現；‘朝暾尚潛紅’描述太陽還未完全升起，其光芒仍然隱藏在紅色之中。‘是時天地氣，正在貞元中’意指此時天地間的氣息正處於一年中最好的時節。‘千峯雖歷歷，衆樹猶濛濛’描繪了遠處的山峯清晰可見，而樹木則籠罩在薄霧之中。‘羣動又將作，平秩一日東’預示着一天的開始，萬物將開始活動。‘灑然人慾盡，天理將昭融’表達了一種寧靜與和諧，天理將顯現。‘靜窗自展玩，妙處誰能窮’則是詩人獨自在窗前欣賞這幅美景，感嘆其妙處無窮。
赏析
秋季亮已生白，朝暾还暗红色。这时天地之气，正是在贞元年间。千峰虽然清晰，众树还蒙蒙。群活动又将作，平级一天东。潇洒人要尽，天理将昭融。静窗自展玩，谁能穷尽神妙之处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季亮已生白，朝暾還暗紅色。這時天地之氣，正是在貞元年間。千峯雖然清晰，衆樹還濛濛。羣活動又將作，平級一天東。瀟灑人要盡，天理將昭融。靜窗自展玩，誰能窮盡神妙之處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考