八十岁吟 八十歲吟
自愧身无济世才,茅齐高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹,叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日暮途穷落,青山断处晚潮来。
逢人不必言时事,共把情怀对酒开。
自愧身無濟世才,茅齊高臥白雲隈。
堂堂玉立窗前竹,疊疊前鋪砌上苔。
白鳥去邊春日暮途窮落,青山斷處晚潮來。
逢人不必言時事,共把情懷對酒開。
分享
译文
自己感到惭愧自己没有济世人才,茅齐高卧白云边。堂堂玉站在窗前翠竹,叠叠前铺砌上青苔。白鸟去边春天黑路落,青山断处晚潮来。逢人不必谈论时事,共同把心中对酒开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己感到慚愧自己沒有濟世人才,茅齊高臥白雲邊。堂堂玉站在窗前翠竹,疊疊前鋪砌上青苔。白鳥去邊春天黑路落,青山斷處晚潮來。逢人不必談論時事,共同把心中對酒開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
济世才:指能够救世救民的人才。茅齐:指隐居山林的人。白云隈:指隐居之地。堂堂玉立:形容竹子挺拔。砌上苔:指台阶上长满了青苔。白鸟:指白色的鸟。春日暮途穷落:春天将尽,旅途无望。青山断处:指青山尽头。晚潮来:指晚潮来临。逢人不必言时事:遇到别人不必谈论时事。情怀:情感。对酒开:对着酒杯畅谈。濟世才:指能夠救世救民的人才。茅齊:指隱居山林的人。白雲隈:指隱居之地。堂堂玉立:形容竹子挺拔。砌上苔:指臺階上長滿了青苔。白鳥:指白色的鳥。春日暮途窮落:春天將盡,旅途無望。青山斷處:指青山盡頭。晚潮來:指晚潮來臨。逢人不必言時事:遇到別人不必談論時事。情懷:情感。對酒開:對着酒杯暢談。
赏析
自己感到惭愧自己没有济世人才,茅齐高卧白云边。堂堂玉站在窗前翠竹,叠叠前铺砌上青苔。白鸟去边春天黑路落,青山断处晚潮来。逢人不必谈论时事,共同把心中对酒开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自己感到慚愧自己沒有濟世人才,茅齊高臥白雲邊。堂堂玉站在窗前翠竹,疊疊前鋪砌上青苔。白鳥去邊春天黑路落,青山斷處晚潮來。逢人不必談論時事,共同把心中對酒開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考