白露日独立 白露日獨立

bái lù rì dú lì

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī我wǒ鬓bìn鬅péng鬙sēng，独dú立lì庭tíng中zhōng影yǐng随suí形xíng。

一yī岁suì露lù从cóng今jīn夜yè白bái，百bǎi年nián眼yǎn对duì老lǎo天tiān青qīng。

经jīng秋qiū不bù脱tuō无wú多duō树shù，近jìn月yuè能néng明míng有yǒu几jǐ星xīng。

惆chóu怅chàng前qián修xiū人rén去qù尽jǐn，后hòu生shēng谁shuí可kě嘱zhǔ遗yí经jīng。

西风吹我鬓鬅鬙，独立庭中影随形。

一岁露从今夜白，百年眼对老天青。

经秋不脱无多树，近月能明有几星。

惆怅前修人去尽，后生谁可嘱遗经。

西風吹我鬢鬅鬙，獨立庭中影隨形。

一歲露從今夜白，百年眼對老天青。

經秋不脫無多樹，近月能明有幾星。

惆悵前修人去盡，後生誰可囑遺經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹我鬓发鬅鬙，独立庭院影随形。一年露从今夜白，百年眼回答老天青色。经秋，不脱不多树，近月能清楚有多少颗星。惆怅前修人了，学生谁可以嘱托给经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹我鬢髮鬅鬙，獨立庭院影隨形。一年露從今夜白，百年眼回答老天青色。經秋，不脫不多樹，近月能清楚有多少顆星。惆悵前修人了，學生誰可以囑託給經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人白露日独自站在庭院中的情景。首联写西风吹拂，诗人鬓发蓬松，独立庭院，影子相伴。颔联表达了时间的流逝，一年一度的白露从今夜开始，而诗人百年之眼仍对青天。颈联写秋天虽过，树木未脱叶，月亮明亮，星星稀少。尾联表达了诗人对前人已逝的惆怅，以及对后辈传承文化的期望。這首詩描繪了詩人白露日獨自站在庭院中的情景。首聯寫西風吹拂，詩人鬢髮蓬鬆，獨立庭院，影子相伴。頷聯表達了時間的流逝，一年一度的白露從今夜開始，而詩人百年之眼仍對青天。頸聯寫秋天雖過，樹木未脫葉，月亮明亮，星星稀少。尾聯表達了詩人對前人已逝的惆悵，以及對後輩傳承文化的期望。

赏析

西风吹我鬓发鬅鬙，独立庭院影随形。一年露从今夜白，百年眼回答老天青色。经秋，不脱不多树，近月能清楚有多少颗星。惆怅前修人了，学生谁可以嘱托给经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹我鬢髮鬅鬙，獨立庭院影隨形。一年露從今夜白，百年眼回答老天青色。經秋，不脫不多樹，近月能清楚有多少顆星。惆悵前修人了，學生誰可以囑託給經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表