闭户閉戶

bì hù

qiū kuí · sòng

自zì我wǒ来lái兹zī泮pàn，闭bì户hù交jiāo游yóu绝jué。

经jīng生shēng一yī二èr辈bèi，长zhǎng庚gēng伴bàn残cán月yuè。

芹qín藻zǎo自zì青qīng青qīng，谁shuí与yǔ共gòng采cǎi撷xié。

唯wéi于yú泼pō泼pō处chù，见jiàn得dé源yuán头tóu活huó。

自我来兹泮，闭户交游绝。

经生一二辈，长庚伴残月。

芹藻自青青，谁与共采撷。

唯于泼泼处，见得源头活。

自我來茲泮，閉戶交遊絕。

經生一二輩，長庚伴殘月。

芹藻自青青，誰與共採擷。

唯於潑潑處，見得源頭活。

译文

自从我来这融化，闭户交往绝。经生一二人，长庚伴残月。芹采自青青，谁和你一起采摘。只有在泼泼处，发现源头活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我來這融化，閉戶交往絕。經生一二人，長庚伴殘月。芹採自青青，誰和你一起採摘。只有在潑潑處，發現源頭活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

泮：古代学宫。闭户：关上门。交游：结交朋友。经生：研究经书的学者。长庚：金星。芹藻：比喻高洁的品德。泼泼：水花飞溅的样子。源头活：比喻事物本源生动。泮：古代學宮。閉戶：關上門。交遊：結交朋友。經生：研究經書的學者。長庚：金星。芹藻：比喻高潔的品德。潑潑：水花飛濺的樣子。源頭活：比喻事物本源生動。