病中 病中

bìng zhōng

丘葵 宋 丘葵 宋

qiū kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù日rì喉hóu何hé嗄á，三sān年nián肺fèi未wèi苏sū。

自zì知zhī愁chóu不bù禁jìn，谁shuí复fù问wèn何hé如rú。

病bìng体tǐ作zuò冬dōng夜yè，山shān庄zhuāng独dú老lǎo夫fū。

恐kǒng伤shāng阿ā{shàng上mí弥xià下nǚ女yì}bù意gǎn，不jì敢jiā寄shū家书。

数日喉何嗄，三年肺未苏。

自知愁不禁，谁复问何如。

病体作冬夜，山庄独老夫。

恐伤阿{上弥下女}意，不敢寄家书。

數日喉何嗄，三年肺未蘇。

自知愁不禁，誰復問何如。

病體作冬夜，山莊獨老夫。

恐傷阿{上彌下女}意，不敢寄家書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天后喉为什么喔，三年肺未苏醒过来。知道自己愁不禁止，谁又问怎么样。病体作冬季夜晚，山庄只有老人。恐怕伤害阿{上更下女儿}意，不敢寄家书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天後喉爲什麼喔，三年肺未甦醒過來。知道自己愁不禁止，誰又問怎麼樣。病體作冬季夜晚，山莊只有老人。恐怕傷害阿{上更下女兒}意，不敢寄家書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嗄：嗓子哑。苏：恢复。阿：对女性的称呼，这里指作者的妻子。上弥下女：即‘阿弥女’，古代对女性的美称。嗄：嗓子啞。蘇：恢復。阿：對女性的稱呼，這裏指作者的妻子。上彌下女：即‘阿彌女’，古代對女性的美稱。

赏析

几天后喉为什么喔，三年肺未苏醒过来。知道自己愁不禁止，谁又问怎么样。病体作冬季夜晚，山庄只有老人。恐怕伤害阿{上更下女儿}意，不敢寄家书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天後喉爲什麼喔，三年肺未甦醒過來。知道自己愁不禁止，誰又問怎麼樣。病體作冬季夜晚，山莊只有老人。恐怕傷害阿{上更下女兒}意，不敢寄家書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表