杜鹃花 杜鵑花
望帝千年魄，春山几度风。
声声向谁白，岁岁作花红。
寂寞荒烟裹，妖娆细雨中。
可怜溅成血，无复见蚕丛。
望帝千年魄，春山幾度風。
聲聲向誰白，歲歲作花紅。
寂寞荒煙裹，妖嬈細雨中。
可憐濺成血，無復見蠶叢。
分享
译文
望帝千年魄，春山几度风。声声向谁报告，每年作花红。寂寞荒烟包，妖娆细雨中。可怜溅成血，再也没有见到蚕丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望帝千年魄，春山幾度風。聲聲向誰報告，每年作花紅。寂寞荒煙包，妖嬈細雨中。可憐濺成血，再也沒有見到蠶叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗借杜鹃花表达了对亡国之痛和忠诚之情的哀思。‘望帝’指古蜀国的帝王杜宇，传说其魂化杜鹃鸟，‘春山几度风’描写杜鹃鸟在风中哀鸣。‘声声向谁白’表达其鸣声无人知晓，‘岁岁作花红’意味着杜鹃鸟虽死，但其花年年依旧。‘寂寞荒烟裹’、‘妖娆细雨中’描绘杜鹃花的凄美，‘可怜溅成血，无复见蚕丛’抒发对故土的怀念和对英雄的敬仰。此詩借杜鵑花表達了對亡國之痛和忠誠之情的哀思。‘望帝’指古蜀國的帝王杜宇，傳說其魂化杜鵑鳥，‘春山幾度風’描寫杜鵑鳥在風中哀鳴。‘聲聲向誰白’表達其鳴聲無人知曉，‘歲歲作花紅’意味着杜鵑鳥雖死，但其花年年依舊。‘寂寞荒煙裹’、‘妖嬈細雨中’描繪杜鵑花的悽美，‘可憐濺成血，無復見蠶叢’抒發對故土的懷念和對英雄的敬仰。
赏析
望帝千年魄，春山几度风。声声向谁报告，每年作花红。寂寞荒烟包，妖娆细雨中。可怜溅成血，再也没有见到蚕丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望帝千年魄，春山幾度風。聲聲向誰報告，每年作花紅。寂寞荒煙包，妖嬈細雨中。可憐濺成血，再也沒有見到蠶叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考