泛舟 泛舟
泛舟游碧渚,避世作渔翁。
试问千锺禄,何如一钓筒。
雨添春后水,帆涨晚来风。
缗卷看鱼上,停桡倚荻丛。
泛舟遊碧渚,避世作漁翁。
試問千鍾祿,何如一釣筒。
雨添春後水,帆漲晚來風。
緡卷看魚上,停橈倚荻叢。
分享
译文
乘船游览碧清,躲避世人作渔翁。试问千钟俸禄,如何一钓筒。雨加春后水,帆上涨晚来风。络卷看鱼上,停止阻挠在芦苇丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘船遊覽碧清,躲避世人作漁翁。試問千鍾俸祿,如何一釣筒。雨加春後水,帆上漲晚來風。絡卷看魚上,停止阻撓在蘆葦叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“泛舟”指划船游玩,‘碧渚’是指青绿色的沙洲。‘避世’表示远离世俗,‘渔翁’是捕鱼的人。‘千锺禄’指的是很高的俸禄,‘一钓筒’指的是一个简单的钓鱼工具。‘缗卷’是古代的计量单位,这里指装鱼的袋子。‘停桡’指停止划船,‘荻丛’是荻草丛生的地。““泛舟”指划船遊玩,‘碧渚’是指青綠色的沙洲。‘避世’表示遠離世俗,‘漁翁’是捕魚的人。‘千鍾祿’指的是很高的俸祿,‘一釣筒’指的是一個簡單的釣魚工具。‘緡卷’是古代的計量單位,這裏指裝魚的袋子。‘停橈’指停止划船,‘荻叢’是荻草叢生的地。“
赏析
乘船游览碧清,躲避世人作渔翁。试问千钟俸禄,如何一钓筒。雨加春后水,帆上涨晚来风。络卷看鱼上,停止阻挠在芦苇丛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘船遊覽碧清,躲避世人作漁翁。試問千鍾俸祿,如何一釣筒。雨加春後水,帆上漲晚來風。絡卷看魚上,停止阻撓在蘆葦叢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考