怪事 怪事
怪事年来见未曾，岸今为谷谷为陵。
可怜龙向灵湫蛰，忍见猱来古木升。
四载干戈多白骨，半宵风雨独青灯。
腐儒未识皇天意，不信荆舒竟莫惩。
怪事年來見未曾，岸今爲谷谷爲陵。
可憐龍向靈湫蟄，忍見猱來古木升。
四載干戈多白骨，半宵風雨獨青燈。
腐儒未識皇天意，不信荊舒竟莫懲。
分享
译文
怪事年来见未曾，岸现在为谷谷为陵。可怜龙向灵湫冬眠，不忍看到猴子来古树升。四年战争很多白骨，半夜风雨只青灯。迂腐的儒生不知道皇天意，不信荆舒竟然没有惩戒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪事年來見未曾，岸現在爲谷谷爲陵。可憐龍向靈湫冬眠，不忍看到猴子來古樹升。四年戰爭很多白骨，半夜風雨只青燈。迂腐的儒生不知道皇天意，不信荊舒竟然沒有懲戒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘怪事’指不寻常之事，‘岸今为谷谷为陵’比喻世事变迁极大，‘龙向灵湫蛰’指龙潜伏在深山中，‘猱来古木升’形容猴子上树，‘四载干戈多白骨’指四年的战乱导致大量死亡，‘半宵风雨独青灯’形容夜晚孤独的景象，‘腐儒未识皇天意’指自己无法理解天意，‘荆舒竟莫惩’指荆舒未能得到应有的惩罚。詩中‘怪事’指不尋常之事，‘岸今爲谷谷爲陵’比喻世事變遷極大，‘龍向靈湫蟄’指龍潛伏在深山中，‘猱來古木升’形容猴子上樹，‘四載干戈多白骨’指四年的戰亂導致大量死亡，‘半宵風雨獨青燈’形容夜晚孤獨的景象，‘腐儒未識皇天意’指自己無法理解天意，‘荊舒竟莫懲’指荊舒未能得到應有的懲罰。
赏析
怪事年来见未曾，岸现在为谷谷为陵。可怜龙向灵湫冬眠，不忍看到猴子来古树升。四年战争很多白骨，半夜风雨只青灯。迂腐的儒生不知道皇天意，不信荆舒竟然没有惩戒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怪事年來見未曾，岸現在爲谷谷爲陵。可憐龍向靈湫冬眠，不忍看到猴子來古樹升。四年戰爭很多白骨，半夜風雨只青燈。迂腐的儒生不知道皇天意，不信荊舒竟然沒有懲戒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考