长安道 長安道
朱门映绿杨,双阙抵通庄。
玉珮声逾远,红尘犹自香。
朱門映綠楊,雙闕抵通莊。
玉珮聲逾遠,紅塵猶自香。
分享
译文
朱门映绿杨,双阀到通庄。玉佩声越来越远,红尘还是香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱門映綠楊,雙閥到通莊。玉佩聲越來越遠,紅塵還是香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱门:富贵人家的大门;绿杨:指绿色的杨柳树;双阙:古代宫殿或陵墓前的两座高大的石碑;通庄:通往庄园的道路;玉珮:玉石制成的佩饰;声逾远:声音越传越远;红尘:繁华的尘世;犹自香:仍然散发着香气。朱門:富貴人家的大門;綠楊:指綠色的楊柳樹;雙闕:古代宮殿或陵墓前的兩座高大的石碑;通莊:通往莊園的道路;玉珮:玉石製成的佩飾;聲逾遠:聲音越傳越遠;紅塵:繁華的塵世;猶自香:仍然散發着香氣。
赏析
朱门映绿杨,双阀到通庄。玉佩声越来越远,红尘还是香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱門映綠楊,雙閥到通莊。玉佩聲越來越遠,紅塵還是香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考