酬谈上人咏海石榴 酬談上人詠海石榴

chóu tán shàng rén yǒng hǎi shí liú

麹信陵 唐 麴信陵 唐

qū xìn líng · táng

标签： 诗词詩詞

真zhēn僧sēng相xiāng劝quàn外wài浮fú华huá，万wàn法fǎ无wú常cháng可kě叹tàn嗟jiē。

但dàn试shì寻xún思sī阶jiē下xià树shù，何hé人rén种zhǒng此cǐ我wǒ看kàn花huā。

真僧相劝外浮华，万法无常可叹嗟。

但试寻思阶下树，何人种此我看花。

真僧相勸外浮華，萬法無常可嘆嗟。

但試尋思階下樹，何人種此我看花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

真僧相互鼓励外浮华，万法无常可以叹息。只是试着寻思阶下树，什么人种这我看花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真僧相互鼓勵外浮華，萬法無常可以嘆息。只是試着尋思階下樹，什麼人種這我看花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗注释： 1. 真僧相劝外浮华：诗人被真僧劝诫远离外在的虚荣和繁华。 2. 万法无常可叹嗟：世间一切事物都是无常变化的，令人叹息。 3. 但试寻思阶下树：诗人劝人试着去思考那些被忽视的阶下树。 4. 何人种此我看花：诗人询问是谁种植了这些花，然后他自己去看。此詩註釋： 1. 真僧相勸外浮華：詩人被真僧勸誡遠離外在的虛榮和繁華。 2. 萬法無常可嘆嗟：世間一切事物都是無常變化的，令人嘆息。 3. 但試尋思階下樹：詩人勸人試着去思考那些被忽視的階下樹。 4. 何人種此我看花：詩人詢問是誰種植了這些花，然後他自己去看。

赏析

真僧相互鼓励外浮华，万法无常可以叹息。只是试着寻思阶下树，什么人种这我看花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真僧相互鼓勵外浮華，萬法無常可以嘆息。只是試着尋思階下樹，什麼人種這我看花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表