出自贼中谒恒上人 出自賊中謁恆上人

chū zì zéi zhōng yè héng shàng rén

麹信陵 唐 麴信陵 唐

qū xìn líng · táng

标签： 诗词詩詞

再zài拜bài吾wú师shī喜xǐ复fù悲bēi，誓shì心xīn从cóng此cǐ永yǒng归guī依yī。

浮fú生shēng怳huǎng忽hū若ruò真zhēn梦mèng，何hé事shì于yú中zhōng有yǒu是shì非fēi。

再拜吾师喜复悲，誓心从此永归依。

浮生怳忽若真梦，何事于中有是非。

再拜吾師喜復悲，誓心從此永歸依。

浮生怳忽若真夢，何事於中有是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的老师很高兴又悲伤再次，我发誓从此永远归依。浮生精神恍惚好像真的梦到，什么事情在中有是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的老師很高興又悲傷再次，我發誓從此永遠歸依。浮生精神恍惚好像真的夢到，什麼事情在中有是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人麹信陵所作，诗中表达了诗人拜访恒上人时内心的矛盾情感。'再拜吾师喜复悲'反映了诗人对恒上人的尊敬和内心的喜悦与悲伤交织之情。'誓心从此永归依'表达了诗人决定永远依偎于恒上人的决心。'浮生怳忽若真梦'意味着人生短暂，如同一场梦境，而'何事于中有是非'则是在反思人生中存在的种种是非与纷争。此詩爲唐代詩人麴信陵所作，詩中表達了詩人拜訪恆上人時內心的矛盾情感。'再拜吾師喜復悲'反映了詩人對恆上人的尊敬和內心的喜悅與悲傷交織之情。'誓心從此永歸依'表達了詩人決定永遠依偎於恆上人的決心。'浮生怳忽若真夢'意味着人生短暫，如同一場夢境，而'何事於中有是非'則是在反思人生中存在的種種是非與紛爭。

赏析

我的老师很高兴又悲伤再次，我发誓从此永远归依。浮生精神恍惚好像真的梦到，什么事情在中有是非。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的老師很高興又悲傷再次，我發誓從此永遠歸依。浮生精神恍惚好像真的夢到，什麼事情在中有是非。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表