病中寓直代书题寄 病中寓直代書題寄
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疏懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
愚夫何所任,多病感君深。
自謂青春壯,寧知白髮侵。
寢興勞善祝,疏懶愧良箴。
寂寞聞宮漏,那堪直夜心。
分享
译文
我丈夫有什么责任,多病感谢你深。自己对青春壮丽,怎么知道白头发侵。日夜劳好祝,懒散感到忠告。寂寞听到宫漏,那堪当晚心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我丈夫有什麼責任,多病感謝你深。自己對青春壯麗,怎麼知道白頭髮侵。日夜勞好祝,懶散感到忠告。寂寞聽到宮漏,那堪當晚心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘愚夫’自称,表达诗人因病而感慨时光流逝,自叹青春不再。‘宁知白发侵’暗示了岁月的无情。‘善祝’与‘良箴’分别指代对他人的祝福与对自己的劝诫,诗人在病中反省自己,感到愧疚。‘宫漏’指的是古代宫中计时用的漏壶,‘直夜’指夜间值班,诗人病中寂寞难耐,值班时心情更是难以平静。本詩以‘愚夫’自稱,表達詩人因病而感慨時光流逝,自嘆青春不再。‘寧知白髮侵’暗示了歲月的無情。‘善祝’與‘良箴’分別指代對他人的祝福與對自己的勸誡,詩人在病中反省自己,感到愧疚。‘宮漏’指的是古代宮中計時用的漏壺,‘直夜’指夜間值班,詩人病中寂寞難耐,值班時心情更是難以平靜。
赏析
我丈夫有什么责任,多病感谢你深。自己对青春壮丽,怎么知道白头发侵。日夜劳好祝,懒散感到忠告。寂寞听到宫漏,那堪当晚心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我丈夫有什麼責任,多病感謝你深。自己對青春壯麗,怎麼知道白頭髮侵。日夜勞好祝,懶散感到忠告。寂寞聽到宮漏,那堪當晚心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考