晨坐寓兴 晨坐寓興
清晨坐虚斋,群动寂未喧。
泊然一室内,因见万化源。
得丧心既齐,清净教益敦。
境来每自惬,理胜或不言。
亭柯见荣枯,止水知清浑。
悠悠世上人,此理法难论。
清晨坐虛齋,羣動寂未喧。
泊然一室內,因見萬化源。
得喪心既齊,清淨教益敦。
境來每自愜,理勝或不言。
亭柯見榮枯,止水知清渾。
悠悠世上人,此理法難論。
分享
译文
清晨坐在空斋,群动寂寞没有喧闹。泊这样一个室内,因见万物源头。得失心已经变,清净教更加重视。境来每自己满意,理胜或不说。亭柯被荣枯,只有了解清浑。悠悠世上的人,这个道理很难评定方法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨坐在空齋,羣動寂寞沒有喧鬧。泊這樣一個室內,因見萬物源頭。得失心已經變,清淨教更加重視。境來每自己滿意,理勝或不說。亭柯被榮枯,只有瞭解清渾。悠悠世上的人,這個道理很難評定方法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过清晨的景象,表达了诗人对宁静、清净生活的向往,以及对世间万象变化的深刻感悟。‘泊然’形容心情平静,‘万化源’指世间万物变化的根源,‘得丧心既齐’意味着得失之心已经平和,‘清净教益敦’指清净的心态对人的教益深远。‘境来每自惬’指遇到境界时内心总是感到满足,‘理胜或不言’意味着理悟到了一定程度时,就不需要多言。‘亭柯见荣枯’以树木的荣枯比喻世事的变迁,‘止水知清浑’则通过静止的水面反映出事物的真相。最后两句‘悠悠世上人,此理法难论’表达了诗人对世人难以理解这种道理的感慨。本詩通過清晨的景象,表達了詩人對寧靜、清淨生活的嚮往,以及對世間萬象變化的深刻感悟。‘泊然’形容心情平靜,‘萬化源’指世間萬物變化的根源,‘得喪心既齊’意味着得失之心已經平和,‘清淨教益敦’指清淨的心態對人的教益深遠。‘境來每自愜’指遇到境界時內心總是感到滿足,‘理勝或不言’意味着理悟到了一定程度時,就不需要多言。‘亭柯見榮枯’以樹木的榮枯比喻世事的變遷,‘止水知清渾’則通過靜止的水面反映出事物的真相。最後兩句‘悠悠世上人,此理法難論’表達了詩人對世人難以理解這種道理的感慨。
赏析
清晨坐在空斋,群动寂寞没有喧闹。泊这样一个室内,因见万物源头。得失心已经变,清净教更加重视。境来每自己满意,理胜或不说。亭柯被荣枯,只有了解清浑。悠悠世上的人,这个道理很难评定方法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨坐在空齋,羣動寂寞沒有喧鬧。泊這樣一個室內,因見萬物源頭。得失心已經變,清淨教更加重視。境來每自己滿意,理勝或不說。亭柯被榮枯,只有瞭解清渾。悠悠世上的人,這個道理很難評定方法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考