酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示 酬馮監拜昭陵回途中遇雨見示

chóu féng jiān bài zhāo líng huí tú zhōng yù yǔ jiàn shì

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

之zhī子zi共gòng乘chéng轺yáo，清qīng秋qiū拜bài上shàng霄xiāo。

曙shǔ霞xiá迎yíng夙sù驾jià，零líng雨yǔ湿shī回huí镳biāo。

甘gān谷gǔ行xíng初chū尽jǐn，轩xuān台tái去qù渐jiàn遥yáo。

望wàng中zhōng犹yóu可kě辨biàn，耘yún鸟niǎo下xià山shān椒jiāo。

之子共乘轺，清秋拜上霄。

曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。

甘谷行初尽，轩台去渐遥。

望中犹可辨，耘鸟下山椒。

之子共乘軺，清秋拜上霄。

曙霞迎夙駕，零雨溼回鑣。

甘谷行初盡，軒臺去漸遙。

望中猶可辨，耘鳥下山椒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子一起乘坐轻便，清爽秋季拜上云霄。亮霞迎接清晨起驾，零雨湿回镳。甘谷行初尽，轩台渐渐走远。望中还可以辨认，耘鸟下山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子一起乘坐輕便，清爽秋季拜上雲霄。亮霞迎接清晨起駕，零雨溼回鑣。甘谷行初盡，軒臺漸漸走遠。望中還可以辨認，耘鳥下山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代权德舆所作，描写了诗人与友人冯监同乘马车前往昭陵拜谒，途中遇雨的情景。诗中‘之子’指代友人，‘轺’为古代一种轻便马车，‘上霄’指昭陵，‘零雨’即细雨。‘甘谷’与‘轩台’为地名，‘耘鸟’为田间劳作的鸟类。全诗通过对雨中行旅的描写，表达了诗人对友人的深情和对旅途的感慨。此詩爲唐代權德輿所作，描寫了詩人與友人馮監同乘馬車前往昭陵拜謁，途中遇雨的情景。詩中‘之子’指代友人，‘軺’爲古代一種輕便馬車，‘上霄’指昭陵，‘零雨’即細雨。‘甘谷’與‘軒臺’爲地名，‘耘鳥’爲田間勞作的鳥類。全詩通過對雨中行旅的描寫，表達了詩人對友人的深情和對旅途的感慨。

赏析

他儿子一起乘坐轻便，清爽秋季拜上云霄。亮霞迎接清晨起驾，零雨湿回镳。甘谷行初尽，轩台渐渐走远。望中还可以辨认，耘鸟下山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子一起乘坐輕便，清爽秋季拜上雲霄。亮霞迎接清晨起駕，零雨溼回鑣。甘谷行初盡，軒臺漸漸走遠。望中還可以辨認，耘鳥下山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表