酬灵彻上人以诗代书见寄（时在荐福寺坐夏） 酬靈徹上人以詩代書見寄（時在薦福寺坐夏）
莲花出水地无尘，中有南宗了义人。
已取贝多翻半字，
还将阳焰谕三身。
碧云飞处诗偏丽，白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼，西方社里旧相亲。
蓮花出水地無塵，中有南宗了義人。
已取貝多翻半字，
還將陽焰諭三身。
碧雲飛處詩偏麗，白月圓時信本真。
更喜開緘銷熱惱，西方社裏舊相親。
分享
译文
莲花出水地无尘，其中有南宗了义人。已取贝多翻半字，还将阳焰告诉三个人。碧云飞在诗偏美丽，白月圆时相信真诚。更喜欢开闭销热恼，西方国家里旧关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花出水地無塵，其中有南宗了義人。已取貝多翻半字，還將陽焰告訴三個人。碧雲飛在詩偏美麗，白月圓時相信真誠。更喜歡開閉銷熱惱，西方國家裏舊關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘莲花出水’比喻禅宗的清净境界，‘南宗’指禅宗南宗一派。‘贝多’指贝多树，传说佛祖在菩提树下成道，诗中指佛教经典。‘阳焰’比喻光明，‘三身’指佛的三种身，即法身、报身、化身。‘碧云飞处’形容诗的美妙，‘白月圆时’比喻信函的真实。‘销热恼’指消除烦恼，‘西方社’指佛教净土，‘旧相亲’指旧日的亲近。本詩中‘蓮花出水’比喻禪宗的清淨境界，‘南宗’指禪宗南宗一派。‘貝多’指貝多樹，傳說佛祖在菩提樹下成道，詩中指佛教經典。‘陽焰’比喻光明，‘三身’指佛的三種身，即法身、報身、化身。‘碧雲飛處’形容詩的美妙，‘白月圓時’比喻信函的真實。‘銷熱惱’指消除煩惱，‘西方社’指佛教淨土，‘舊相親’指舊日的親近。
赏析
莲花出水地无尘，其中有南宗了义人。已取贝多翻半字，还将阳焰告诉三个人。碧云飞在诗偏美丽，白月圆时相信真诚。更喜欢开闭销热恼，西方国家里旧关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花出水地無塵，其中有南宗了義人。已取貝多翻半字，還將陽焰告訴三個人。碧雲飛在詩偏美麗，白月圓時相信真誠。更喜歡開閉銷熱惱，西方國家裏舊關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考