酬主客仲员外见贺正除 酬主客仲員外見賀正除

chóu zhǔ kè zhòng yuán wài jiàn hè zhèng chú

权德舆 唐 權德輿 唐

quán dé yú · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ年nián承chéng乏fá奉fèng如rú纶lún，才cái薄báo那nà堪kān侍shì从cóng臣chén。

禁jìn署shǔ独dú闻wén清qīng漏lòu晓xiǎo，

命mìng书shū惭cán对duì紫zǐ泥ní新xīn。

周zhōu班bān每měi喜xǐ簪zān裾jū接jiē，郢yǐng曲qū偏piān宜yí讽fěng咏yǒng频pín。

忆yì昔xī曲qū台tái尝cháng议yì礼lǐ，见jiàn君jūn论lùn著zhù最zuì相xiāng亲qīn。

五年承乏奉如纶，才薄那堪侍从臣。

禁署独闻清漏晓，

命书惭对紫泥新。

周班每喜簪裾接，郢曲偏宜讽咏频。

忆昔曲台尝议礼，见君论著最相亲。

五年承乏奉如綸，才薄那堪侍從臣。

禁署獨聞清漏曉，

命書慚對紫泥新。

周班每喜簪裾接，郢曲偏宜諷詠頻。

憶昔曲臺嘗議禮，見君論著最相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年承缺乏奉如线，才能薄那堪侍从大臣。禁署只听清漏明白，命令书愧对紫泥新。周班每高兴簪着接，郢曲部分适合讽诵吟咏多次。回忆从前曲台曾议礼，见到你论文最亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年承缺乏奉如線，才能薄那堪侍從大臣。禁署只聽清漏明白，命令書愧對紫泥新。周班每高興簪着接，郢曲部分適合諷誦吟詠多次。回憶從前曲臺曾議禮，見到你論文最親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代权德舆所作，诗中表达了诗人对主客仲员外的感激之情。'承乏'指担任官职，'如纶'比喻诏书，'才薄'自谦自己的才能不足，'禁署'指皇宫中的官署，'清漏晓'指清晨，'命书'指任命的文书，'紫泥'指皇帝的诏书，'周班'指朝廷的官员，'簪裾'指官员的服饰，'郢曲'指美好的音乐，'讽咏'指吟咏，'曲台'指古代官署名，'议礼'指讨论礼仪，'论著'指著作，'最相亲'表示非常亲近。本詩是唐代權德輿所作，詩中表達了詩人對主客仲員外的感激之情。'承乏'指擔任官職，'如綸'比喻詔書，'才薄'自謙自己的才能不足，'禁署'指皇宮中的官署，'清漏曉'指清晨，'命書'指任命的文書，'紫泥'指皇帝的詔書，'周班'指朝廷的官員，'簪裾'指官員的服飾，'郢曲'指美好的音樂，'諷詠'指吟詠，'曲臺'指古代官署名，'議禮'指討論禮儀，'論著'指著作，'最相親'表示非常親近。

赏析

五年承缺乏奉如线，才能薄那堪侍从大臣。禁署只听清漏明白，命令书愧对紫泥新。周班每高兴簪着接，郢曲部分适合讽诵吟咏多次。回忆从前曲台曾议礼，见到你论文最亲密。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年承缺乏奉如線，才能薄那堪侍從大臣。禁署只聽清漏明白，命令書愧對紫泥新。周班每高興簪着接，郢曲部分適合諷誦吟詠多次。回憶從前曲臺曾議禮，見到你論文最親密。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表