古兴 古興
月中有桂树,无翼难上天。
海底有龙珠,下隔万丈渊。
人生大限虽百岁,就中三十称一世。
晦明乌兔相推迁,
雪霜渐到双鬓边。
沉忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
一气暂聚常恐散,黄河清兮白石烂。
月中有桂樹,無翼難上天。
海底有龍珠,下隔萬丈淵。
人生大限雖百歲,就中三十稱一世。
晦明烏兔相推遷,
雪霜漸到雙鬢邊。
沉憂戚戚多浩嘆,不得如意居太半。
一氣暫聚常恐散,黃河清兮白石爛。
分享
译文
月中有桂花树,没有翅膀难上天。海底有龙珠,下隔万丈深渊。人生最大限即使百岁,其中三十称一世。明暗乌兔子互相推升,雪霜逐渐到双鬓边。沉忧戚戚浩叹,不能如意居大半。一气暂时聚常常担心散,黄河水清啊白石烂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月中有桂花樹,沒有翅膀難上天。海底有龍珠,下隔萬丈深淵。人生最大限即使百歲,其中三十稱一世。明暗烏兔子互相推升,雪霜逐漸到雙鬢邊。沉憂戚戚浩嘆,不能如意居大半。一氣暫時聚常常擔心散,黃河水清啊白石爛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以月亮中的桂树和海底的龙珠为喻,表达了人生短暂和世事无常的主题。'晦明乌兔相推迁'指日月更替,'雪霜渐到双鬓边'描绘了岁月的流逝,'沉忧戚戚多浩叹,不得如意居太半'抒发了诗人对人生不如意的感慨。'一气暂聚常恐散,黄河清兮白石烂'以黄河水清和白石烂漫来比喻世间美好事物难以长久,寓意深刻。此詩以月亮中的桂樹和海底的龍珠爲喻,表達了人生短暫和世事無常的主題。'晦明烏兔相推遷'指日月更替,'雪霜漸到雙鬢邊'描繪了歲月的流逝,'沉憂戚戚多浩嘆,不得如意居太半'抒發了詩人對人生不如意的感慨。'一氣暫聚常恐散,黃河清兮白石爛'以黃河水清和白石爛漫來比喻世間美好事物難以長久,寓意深刻。
赏析
月中有桂花树,没有翅膀难上天。海底有龙珠,下隔万丈深渊。人生最大限即使百岁,其中三十称一世。明暗乌兔子互相推升,雪霜逐渐到双鬓边。沉忧戚戚浩叹,不能如意居大半。一气暂时聚常常担心散,黄河水清啊白石烂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月中有桂花樹,沒有翅膀難上天。海底有龍珠,下隔萬丈深淵。人生最大限即使百歲,其中三十稱一世。明暗烏兔子互相推升,雪霜逐漸到雙鬢邊。沉憂戚戚浩嘆,不能如意居大半。一氣暫時聚常常擔心散,黃河水清啊白石爛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考