长安冬夜书事 長安冬夜書事

zhǎng ān dōng yè shū shì

任翻 唐 任翻 唐

rèn fān · táng

标签： 诗词詩詞

忧yōu来lái长zhǎng不bù寐mèi，往wǎng事shì重zhòng思sī量liàng。

清qīng渭wèi几jǐ年nián客kè，故gù衣yī今jīn夜yè霜shuāng。

春chūn风fēng谁shuí识shí面miàn，水shuǐ国guó但dàn牵qiān肠cháng。

十shí二èr门mén车chē马mǎ，昏hūn明míng各gè自zì忙máng。

忧来长不寐，往事重思量。

清渭几年客，故衣今夜霜。

春风谁识面，水国但牵肠。

十二门车马，昏明各自忙。

憂來長不寐，往事重思量。

清渭幾年客，故衣今夜霜。

春風誰識面，水國但牽腸。

十二門車馬，昏明各自忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忧来长睡不着，往事重新思考。清渭几年客，所以衣服现在夜霜。春风谁见过面，水国家只是拉肠。十二门前车马，昏明各自忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂來長睡不着，往事重新思考。清渭幾年客，所以衣服現在夜霜。春風誰見過面，水國家只是拉腸。十二門前車馬，昏明各自忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以冬夜为背景，表达了诗人因忧愁而难以入眠，回忆往事的情感。‘清渭’指清澈的渭水，‘客’指诗人自己，‘水国’指远离的家乡。‘十二门车马’形容长安城的繁华景象，‘昏明各自忙’则反映了人们忙碌的生活状态。本詩以冬夜爲背景，表達了詩人因憂愁而難以入眠，回憶往事的情感。‘清渭’指清澈的渭水，‘客’指詩人自己，‘水國’指遠離的家鄉。‘十二門車馬’形容長安城的繁華景象，‘昏明各自忙’則反映了人們忙碌的生活狀態。

赏析

忧来长睡不着，往事重新思考。清渭几年客，所以衣服现在夜霜。春风谁见过面，水国家只是拉肠。十二门前车马，昏明各自忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憂來長睡不着，往事重新思考。清渭幾年客，所以衣服現在夜霜。春風誰見過面，水國家只是拉腸。十二門前車馬，昏明各自忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表