宫怨 宮怨

gōng yuàn

任翻 唐 任翻 唐

rèn fān · táng

标签： 诗词詩詞

泪lèi干gàn红hóng落luò脸liǎn，心xīn尽jǐn白bái垂chuí头tóu。

自zì此cǐ方fāng知zhī怨yuàn，从cóng来lái岂qǐ信xìn愁chóu。

泪干红落脸，心尽白垂头。

自此方知怨，从来岂信愁。

淚乾紅落臉，心盡白垂頭。

自此方知怨，從來豈信愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泪干红落脸，心都白垂头。从此才知道抱怨，从来难道真愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚乾紅落臉，心都白垂頭。從此才知道抱怨，從來難道真愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泪干红落脸：泪水流干后，脸上的胭脂也跟着落下。心尽白垂头：心情极度悲伤，头发变得苍白，低垂着头。自此方知怨：直到此时才真正体会到怨恨。从来岂信愁：以前从未相信过会有这样的忧愁。淚乾紅落臉：淚水流乾後，臉上的胭脂也跟着落下。心盡白垂頭：心情極度悲傷，頭髮變得蒼白，低垂着頭。自此方知怨：直到此時才真正體會到怨恨。從來豈信愁：以前從未相信過會有這樣的憂愁。

赏析

泪干红落脸，心都白垂头。从此才知道抱怨，从来难道真愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚乾紅落臉，心都白垂頭。從此才知道抱怨，從來難道真愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表