哭友人 哭友人
逢著南州史,江边哭问君。
送终时有雪,归葬处无云。
官库惟留剑,邻僧共结坟。
儿孙未成立,谁与集遗文。
逢著南州史,江邊哭問君。
送終時有雪,歸葬處無雲。
官庫惟留劍,鄰僧共結墳。
兒孫未成立,誰與集遺文。
分享
译文
逢着南州史,长江边哭着问你。送终时有雪,回去埋葬的地方没有说。官库只留下剑,邻居和尚一起结坟。儿孙不成立,谁和集中处置。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢着南州史,長江邊哭着問你。送終時有雪,回去埋葬的地方沒有說。官庫只留下劍,鄰居和尚一起結墳。兒孫不成立,誰和集中處置。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人任翻所作,表达了对友人的深切哀悼之情。‘南州史’指友人曾任南州史官。‘送终’指送友人最后一程。‘官库’指官府仓库。‘儿孙未成立’表达了友人离世后无人整理其遗文的遗憾。‘集遗文’指整理收集友人留下的诗文作品。此詩爲唐代詩人任翻所作,表達了對友人的深切哀悼之情。‘南州史’指友人曾任南州史官。‘送終’指送友人最後一程。‘官庫’指官府倉庫。‘兒孫未成立’表達了友人離世後無人整理其遺文的遺憾。‘集遺文’指整理收集友人留下的詩文作品。
赏析
逢着南州史,长江边哭着问你。送终时有雪,回去埋葬的地方没有说。官库只留下剑,邻居和尚一起结坟。儿孙不成立,谁和集中处置。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢着南州史,長江邊哭着問你。送終時有雪,回去埋葬的地方沒有說。官庫只留下劍,鄰居和尚一起結墳。兒孫不成立,誰和集中處置。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考