宿巾子山禅寺 宿巾子山禪寺

sù jīn zi shān chán sì

任翻 唐 任翻 唐

rèn fān · táng

标签： 诗词詩詞

绝jué顶dǐng新xīn秋qiū生shēng夜yè凉liáng，鹤hè翻fān松sōng露lù滴dī衣yī裳shang。

前qián峰fēng月yuè映yìng半bàn江jiāng水shuǐ，僧sēng在zài翠cuì微wēi开kāi竹zhú房fáng。

绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。

前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。

絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。

前峯月映半江水，僧在翠微開竹房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初秋的山峰入夜已带着寒意，栖息在松树上的仙鹤微微一动枝头的露水便滴滴哒哒落打在衣服上。 前面山峰的倒影映在江面上，一片翠绿之中隐隐约约看到一个老僧的身影轻轻的推开了竹门。初秋的山峯入夜已帶着寒意，棲息在松樹上的仙鶴微微一動枝頭的露水便滴滴噠噠落打在衣服上。 前面山峯的倒影映在江面上，一片翠綠之中隱隱約約看到一個老僧的身影輕輕的推開了竹門。

注释

绝顶：山的最高峰。 翠微：青翠的山色。絕頂：山的最高峰。 翠微：青翠的山色。

赏析

绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月映半江水，僧人在翠微开竹房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕頂新秋生夜涼，鶴翻鬆露滴衣裳。前峯月映半江水，僧人在翠微開竹房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表