惜花 惜花

xī huā

任翻 唐 任翻 唐

rèn fān · táng

标签： 写花寫花花花诗词詩詞

无wú语yǔ与yǔ花huā别bié，细xì看kàn枝zhī上shàng红hóng。

明míng年nián又yòu相xiāng见jiàn，还hái恐kǒng是shì愁chóu中zhōng。

无语与花别，细看枝上红。

明年又相见，还恐是愁中。

無語與花別，細看枝上紅。

明年又相見，還恐是愁中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有语言和花别，仔细看树枝上红。明年再相见，还恐怕是愁中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有語言和花別，仔細看樹枝上紅。明年再相見，還恐怕是愁中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人与花儿离别时的无奈与伤感，以及对明年再次相见时可能仍沉浸在忧愁中的担忧。‘无语’暗示了诗人内心的无言哀伤，‘细看’则表现了诗人对花儿的深情凝视。‘明年又相见’中的‘明年’和‘还恐’流露出对未来不确定性的忧虑和不安。詩中表達了詩人與花兒離別時的無奈與傷感，以及對明年再次相見時可能仍沉浸在憂愁中的擔憂。‘無語’暗示了詩人內心的無言哀傷，‘細看’則表現了詩人對花兒的深情凝視。‘明年又相見’中的‘明年’和‘還恐’流露出對未來不確定性的憂慮和不安。

赏析

没有语言和花别，仔细看树枝上红。明年再相见，还恐怕是愁中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有語言和花別，仔細看樹枝上紅。明年再相見，還恐怕是愁中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表