赠济禅师 贈濟禪師

zèng jì chán shī

任翻 唐 任翻 唐

rèn fān · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì峰fēng秋qiū寺sì内nèi，禅chán客kè已yǐ无wú情qíng。

半bàn顶dǐng发fā根gēn白bái，一yī生shēng心xīn地dì清qīng。

竹zhú房fáng侵qīn月yuè静jìng，石shí径jìng到dào门mén平píng。

山shān下xià尘chén嚣xiāo路lù，终zhōng年nián誓shì不bù行xíng。

碧峰秋寺内，禅客已无情。

半顶发根白，一生心地清。

竹房侵月静，石径到门平。

山下尘嚣路，终年誓不行。

碧峯秋寺內，禪客已無情。

半頂髮根白，一生心地清。

竹房侵月靜，石徑到門平。

山下塵囂路，終年誓不行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧峰秋寺内，禅客已没有感情。半顶发根白，一个生心地清。竹房侵犯月静，石径到门平。山下尘嚣路，整年发誓不走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧峯秋寺內，禪客已沒有感情。半頂髮根白，一個生心地清。竹房侵犯月靜，石徑到門平。山下塵囂路，整年發誓不走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧峰：青色的山峰。秋寺：秋天的寺庙。禅客：修行的人。半顶发根白：头发已经半白。心地清：内心清净。竹房：用竹子搭建的房子。侵月静：月光侵入，显得格外宁静。石径：用石头铺成的小路。尘嚣路：尘土飞扬的路，指世俗之路。誓不行：发誓不踏足。碧峯：青色的山峯。秋寺：秋天的寺廟。禪客：修行的人。半頂髮根白：頭髮已經半白。心地清：內心清淨。竹房：用竹子搭建的房子。侵月靜：月光侵入，顯得格外寧靜。石徑：用石頭鋪成的小路。塵囂路：塵土飛揚的路，指世俗之路。誓不行：發誓不踏足。

赏析

碧峰秋寺内，禅客已没有感情。半顶发根白，一个生心地清。竹房侵犯月静，石径到门平。山下尘嚣路，整年发誓不走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧峯秋寺內，禪客已沒有感情。半頂髮根白，一個生心地清。竹房侵犯月靜，石徑到門平。山下塵囂路，整年發誓不走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表