和李公七夕 和李公七夕
落日照高牖，凉风起庭树。
悠悠天宇平，昭昭月华度。
开轩卷绡幕，延首晞云路。
层汉有灵妃，仙居无与晤。
履化悲流易，临川怨迟暮。
昔从九春徂，方此三秋遇。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。
便妍耀井色，窈窕凌波步。
始阅故人新，俄见新人故。
掩泪收机石，衔啼襞纨素。
惆怅何伤已，裴回劳永慕。
无由西北归，空自东南顾。
落日照高牖，涼風起庭樹。
悠悠天宇平，昭昭月華度。
開軒卷綃幕，延首晞雲路。
層漢有靈妃，仙居無與晤。
履化悲流易，臨川怨遲暮。
昔從九春徂，方此三秋遇。
瑤駕越星河，羽蓋凝珠露。
便妍耀井色，窈窕凌波步。
始閱故人新，俄見新人故。
掩淚收機石，銜啼襞紈素。
惆悵何傷已，裴回勞永慕。
無由西北歸，空自東南顧。
分享
译文
落日照高窗，凉风在庭院的树上。悠悠天空平，明白月华度。开轩卷薄纱帐幕，魏延王晞说路。层汉有灵王妃，仙居无与见面。鞋子化悲流容易，临川怨恨太晚。从前从九春到，当这三个秋天相遇。瑶驾越星河，羽盖凝珠露。就美耀井色，窈窕凌波步。开始看所以人新，一会儿，只见新人所以。掩泪收机石，衔啼褶绸缎。惆怅什么伤害已经，裴回慰劳永远怀念。没有从西北回来，空自东南看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日照高窗，涼風在庭院的樹上。悠悠天空平，明白月華度。開軒卷薄紗帳幕，魏延王晞說路。層漢有靈王妃，仙居無與見面。鞋子化悲流容易，臨川怨恨太晚。從前從九春到，當這三個秋天相遇。瑤駕越星河，羽蓋凝珠露。就美耀井色，窈窕凌波步。開始看所以人新，一會兒，只見新人所以。掩淚收機石，銜啼褶綢緞。惆悵什麼傷害已經，裴回慰勞永遠懷念。沒有從西北迴來，空自東南看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落日照高牖：夕阳照在高高的窗户上。凉风起庭树：凉风吹起了庭院里的树木。悠悠天宇平：天空辽阔而平静。昭昭月华度：明亮月光照耀着。开轩卷绡幕：打开窗户卷起帘幕。延首晞云路：伸长脖子遥望云路。层汉有灵妃：银河中有仙女。仙居无与晤：仙女的住所无人能见。履化悲流易：感叹时光流逝。临川怨迟暮：面对河流感叹时光流逝。昔从九春徂，方此三秋遇：从春天到秋天，经历了三个季节才相遇。瑶驾越星河，羽盖凝珠露：仙女的车辆穿越星河，羽盖上的珠露凝结。便妍耀井色，窈窕凌波步：美丽的光芒照亮井水，优美的步履如水波般轻盈。始阅故人新，俄见新人故：刚刚看到老朋友的新面貌，转眼又见到新朋友变成旧。掩泪收机石，衔啼襞纨素：掩面哭泣，用手帕擦拭眼泪。惆怅何伤已，裴回劳永慕：惆怅之情无法消除，徘徊劳神永怀。无由西北归，空自东南顾：无法回到西北的家乡，只能空自向东南方向张望。落日照高牖：夕陽照在高高的窗戶上。涼風起庭樹：涼風吹起了庭院裏的樹木。悠悠天宇平：天空遼闊而平靜。昭昭月華度：明亮月光照耀着。開軒卷綃幕：打開窗戶捲起簾幕。延首晞雲路：伸長脖子遙望雲路。層漢有靈妃：銀河中有仙女。仙居無與晤：仙女的住所無人能見。履化悲流易：感嘆時光流逝。臨川怨遲暮：面對河流感嘆時光流逝。昔從九春徂，方此三秋遇：從春天到秋天，經歷了三個季節才相遇。瑤駕越星河，羽蓋凝珠露：仙女的車輛穿越星河，羽蓋上的珠露凝結。便妍耀井色，窈窕凌波步：美麗的光芒照亮井水，優美的步履如水波般輕盈。始閱故人新，俄見新人故：剛剛看到老朋友的新面貌，轉眼又見到新朋友變成舊。掩淚收機石，銜啼襞紈素：掩面哭泣，用手帕擦拭眼淚。惆悵何傷已，裴回勞永慕：惆悵之情無法消除，徘徊勞神永懷。無由西北歸，空自東南顧：無法回到西北的家鄉，只能空自向東南方向張望。
赏析
落日照高窗，凉风在庭院的树上。悠悠天空平，明白月华度。开轩卷薄纱帐幕，魏延王晞说路。层汉有灵王妃，仙居无与见面。鞋子化悲流容易，临川怨恨太晚。从前从九春到，当这三个秋天相遇。瑶驾越星河，羽盖凝珠露。就美耀井色，窈窕凌波步。开始看所以人新，一会儿，只见新人所以。掩泪收机石，衔啼褶绸缎。惆怅什么伤害已经，裴回慰劳永远怀念。没有从西北回来，空自东南看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日照高窗，涼風在庭院的樹上。悠悠天空平，明白月華度。開軒卷薄紗帳幕，魏延王晞說路。層漢有靈王妃，仙居無與見面。鞋子化悲流容易，臨川怨恨太晚。從前從九春到，當這三個秋天相遇。瑤駕越星河，羽蓋凝珠露。就美耀井色，窈窕凌波步。開始看所以人新，一會兒，只見新人所以。掩淚收機石，銜啼褶綢緞。惆悵什麼傷害已經，裴回慰勞永遠懷念。沒有從西北迴來，空自東南看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考