成都暮雨秋成都暮雨秋

chéng dōu mù yǔ qiū

róng yù · táng

九jiǔ月yuè龟guī城chéng暮mù，愁chóu人rén闭bì草cǎo堂táng。

地dì卑bēi多duō雨yǔ润rùn，天tiān暖nuǎn少shǎo秋qiū霜shuāng。

纵zòng欲yù倾qīng新xīn酒jiǔ，其qí如rú忆yì故gù乡xiāng。

不bù知zhī更gèng漏lòu意yì，惟wéi向xiàng客kè边biān长zhǎng。

九月龟城暮，愁人闭草堂。

地卑多雨润，天暖少秋霜。

纵欲倾新酒，其如忆故乡。

不知更漏意，惟向客边长。

九月龜城暮，愁人閉草堂。

地卑多雨潤，天暖少秋霜。

縱慾傾新酒，其如憶故鄉。

不知更漏意，惟向客邊長。

译文

九月龟在傍晚，愁人关闭草堂。地低多雨湿润，天热少秋霜。纵欲倾新酒，他好像想起故乡。不知道又漏意，只有向客人边长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月龜在傍晚，愁人關閉草堂。地低多雨溼潤，天熱少秋霜。縱慾傾新酒，他好像想起故鄉。不知道又漏意，只有向客人邊長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

龟城：指成都。地卑：地势低洼。新酒：新酿的酒。更漏：古代计时器，夜间用来报时。客边：指客居他乡的人。龜城：指成都。地卑：地勢低窪。新酒：新釀的酒。更漏：古代計時器，夜間用來報時。客邊：指客居他鄉的人。