成都元十八侍御 成都元十八侍御

chéng dōu yuán shí bā shì yù

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn元yuán生shēng已yǐ数shù朝cháo，浣huàn花huā溪xī路lù去qù非fēi遥yáo。

客kè舍shě早zǎo知zhī浑hún寂jì寞mò，

交jiāo情qíng岂qǐ谓wèi更gèng萧xiāo条tiáo。

空kōng有yǒu寸cùn心xīn思sī会huì面miàn，恨hèn无wú单dān酌zhuó遣qiǎn相xiāng邀yāo。

骅huá骢cōng幸xìng自zì能néng驰chí骤zhòu，何hé惜xī挥huī鞭biān过guò柞zhà桥qiáo。

不见元生已数朝，浣花溪路去非遥。

客舍早知浑寂寞，

交情岂谓更萧条。

空有寸心思会面，恨无单酌遣相邀。

骅骢幸自能驰骤，何惜挥鞭过柞桥。

不見元生已數朝，浣花溪路去非遙。

客舍早知渾寂寞，

交情豈謂更蕭條。

空有寸心思會面，恨無單酌遣相邀。

驊驄幸自能馳驟，何惜揮鞭過柞橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见元生已几天，浣花溪路走不远。旅馆早知道浑寂寞，感情难道说更萧条。空有心意想见面，遗憾的是没有只考虑派互相邀请。骅驰到自己能驰骋，什么可惜挥鞭经过柞桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見元生已幾天，浣花溪路走不遠。旅館早知道渾寂寞，感情難道說更蕭條。空有心意想見面，遺憾的是沒有隻考慮派互相邀請。驊馳到自己能馳騁，什麼可惜揮鞭經過柞橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'不见元生已数朝'表示多年不见，'浣花溪路去非遥'指距离并不远，'客舍早知浑寂寞'描绘了旅途中的孤独，'交情岂谓更萧条'表达了朋友间的深厚情谊，'空有寸心思会面'和'恨无单酌遣相邀'表达了相聚的渴望和无法实现的遗憾，'骅骢幸自能驰骤'赞美了马匹的奔跑，'何惜挥鞭过柞桥'则表现了诗人愿意跨马前往相会的豪迈之情。詩中'不見元生已數朝'表示多年不見，'浣花溪路去非遙'指距離並不遠，'客舍早知渾寂寞'描繪了旅途中的孤獨，'交情豈謂更蕭條'表達了朋友間的深厚情誼，'空有寸心思會面'和'恨無單酌遣相邀'表達了相聚的渴望和無法實現的遺憾，'驊驄幸自能馳驟'讚美了馬匹的奔跑，'何惜揮鞭過柞橋'則表現了詩人願意跨馬前往相會的豪邁之情。

赏析

不见元生已几天，浣花溪路走不远。旅馆早知道浑寂寞，感情难道说更萧条。空有心意想见面，遗憾的是没有只考虑派互相邀请。骅驰到自己能驰骋，什么可惜挥鞭经过柞桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見元生已幾天，浣花溪路走不遠。旅館早知道渾寂寞，感情難道說更蕭條。空有心意想見面，遺憾的是沒有隻考慮派互相邀請。驊馳到自己能馳騁，什麼可惜揮鞭經過柞橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表