观卫尚书九日对中使射破的 觀衛尚書九日對中使射破的

guān wèi shàng shū jiǔ rì duì zhōng shǐ shè pò de

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

盛shèng宴yàn倾qīng黄huáng菊jú，殊shū私sī降jiàng紫zǐ泥ní。

月yuè营yíng开kāi射shè圃pǔ，霜shuāng旆pèi拂fú晴qíng霓ní。

出chū将jiāng三sān朝cháo贵guì，弯wān弓gōng五wǔ善shàn齐qí。

腕wàn回huí金jīn镞zú满mǎn，的de破pò绿lǜ弦xián低dī。

勇yǒng气qì干gàn牛niú斗dòu，欢huān声shēng震zhèn鼓gǔ鼙pí。

忠zhōng臣chén思sī报bào国guó，更gèng欲yù取qǔ关guān西xī。

盛宴倾黄菊，殊私降紫泥。

月营开射圃，霜旆拂晴霓。

出将三朝贵，弯弓五善齐。

腕回金镞满，的破绿弦低。

勇气干牛斗，欢声震鼓鼙。

忠臣思报国，更欲取关西。

盛宴傾黃菊，殊私降紫泥。

月營開射圃，霜旆拂晴霓。

出將三朝貴，彎弓五善齊。

腕回金鏃滿，的破綠弦低。

勇氣幹牛鬥，歡聲震鼓鼙。

忠臣思報國，更欲取關西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛宴倾黄菊，特殊的恩宠下紫泥。月营开射圃，霜旗拂晴天彩虹。出将三朝贵，弯弓五与齐国。手腕回金镞满，的破绿弦低。勇气干牛斗，欢呼声震战鼓。忠臣思报国，更想攻取关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛宴傾黃菊，特殊的恩寵下紫泥。月營開射圃，霜旗拂晴天彩虹。出將三朝貴，彎弓五與齊國。手腕回金鏃滿，的破綠弦低。勇氣幹牛鬥，歡呼聲震戰鼓。忠臣思報國，更想攻取關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了卫尚书在重阳节时，对中使射箭的盛况。诗中‘黄菊’指重阳节，‘紫泥’指皇帝的诏书，‘月营’指军营，‘霜旆’指军旗，‘金镞’指箭头，‘牛斗’指北斗七星，‘关西’指边疆地区。全诗表达了诗人对忠臣报国的赞美之情。本詩描寫了衛尚書在重陽節時，對中使射箭的盛況。詩中‘黃菊’指重陽節，‘紫泥’指皇帝的詔書，‘月營’指軍營，‘霜旆’指軍旗，‘金鏃’指箭頭，‘牛鬥’指北斗七星，‘關西’指邊疆地區。全詩表達了詩人對忠臣報國的讚美之情。

赏析

盛宴倾黄菊，特殊的恩宠下紫泥。月营开射圃，霜旗拂晴天彩虹。出将三朝贵，弯弓五与齐国。手腕回金镞满，的破绿弦低。勇气干牛斗，欢呼声震战鼓。忠臣思报国，更想攻取关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛宴傾黃菊，特殊的恩寵下紫泥。月營開射圃，霜旗拂晴天彩虹。出將三朝貴，彎弓五與齊國。手腕回金鏃滿，的破綠弦低。勇氣幹牛鬥，歡呼聲震戰鼓。忠臣思報國，更想攻取關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表