上桂州李大夫 上桂州李大夫

shàng guì zhōu lǐ dà fū

戎昱 唐 戎昱 唐

róng yù · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì辞cí门mén馆guǎn，情qíng将jiāng众zhòng别bié殊shū。

感gǎn深shēn翻fān有yǒu泪lèi，仁rén过guò曲qū怜lián愚yú。

晚wǎn镜jìng伤shāng秋qiū鬓bìn，晴qíng寒hán切qiè病bìng躯qū。

烟yān霞xiá万wàn里lǐ阔kuò，宇yǔ宙zhòu一yī身shēn孤gū。

倚yǐ马mǎ才cái宁níng有yǒu，登dēng龙lóng意yì岂qǐ无wú。

唯wéi于yú方fāng寸cùn内nèi，暗àn贮zhù报bào恩ēn珠zhū。

今日辞门馆，情将众别殊。

感深翻有泪，仁过曲怜愚。

晚镜伤秋鬓，晴寒切病躯。

烟霞万里阔，宇宙一身孤。

倚马才宁有，登龙意岂无。

唯于方寸内，暗贮报恩珠。

今日辭門館，情將衆別殊。

感深翻有淚，仁過曲憐愚。

晚鏡傷秋鬢，晴寒切病軀。

煙霞萬里闊，宇宙一身孤。

倚馬才寧有，登龍意豈無。

唯於方寸內，暗貯報恩珠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天辞门馆，爱情将众区别不同。感深翻有泪，仁经过曲可怜愚蠢。晚镜伤秋鬓，天气冷切病躯。烟霞里宽，宇宙一身孤。靠马才宁有，登上意难道没有。只有在方寸之内，暗装报恩珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天辭門館，愛情將衆區別不同。感深翻有淚，仁經過曲可憐愚蠢。晚鏡傷秋鬢，天氣冷切病軀。煙霞裏寬，宇宙一身孤。靠馬才寧有，登上意難道沒有。只有在方寸之內，暗裝報恩珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门馆：指官舍。殊：不同。仁过：过于仁慈。曲怜：特别怜悯。晚镜：晚上照镜。秋鬓：秋天的白发。晴寒：晴天的寒冷。病躯：病弱的身躯。烟霞：烟雾和云霞，指仙境。宇宙：天地间。倚马：比喻文思敏捷。登龙：比喻求取功名。方寸：指心。报恩珠：比喻感恩之心。門館：指官舍。殊：不同。仁過：過於仁慈。曲憐：特別憐憫。晚鏡：晚上照鏡。秋鬢：秋天的白髮。晴寒：晴天的寒冷。病軀：病弱的身軀。煙霞：煙霧和雲霞，指仙境。宇宙：天地間。倚馬：比喻文思敏捷。登龍：比喻求取功名。方寸：指心。報恩珠：比喻感恩之心。

赏析

今天辞门馆，爱情将众区别不同。感深翻有泪，仁经过曲可怜愚蠢。晚镜伤秋鬓，天气冷切病躯。烟霞里宽，宇宙一身孤。靠马才宁有，登上意难道没有。只有在方寸之内，暗装报恩珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天辭門館，愛情將衆區別不同。感深翻有淚，仁經過曲可憐愚蠢。晚鏡傷秋鬢，天氣冷切病軀。煙霞裏寬，宇宙一身孤。靠馬才寧有，登上意難道沒有。只有在方寸之內，暗裝報恩珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表