怀庐山旧隐 懷廬山舊隱

huái lú shān jiù yǐn

若虚 唐 若虛 唐

ruò xū · táng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

九jiǔ叠dié嵯cuó峨é倚yǐ着zhe天tiān，悔huǐ随suí寒hán瀑pù下xià岩yán烟yān。

深shēn秋qiū猿yuán鸟niǎo来lái心xīn上shàng，

夜yè静jìng松sōng杉shān到dào眼yǎn前qián。

书shū架jià想xiǎng遭zāo苔tái藓xiǎn裹guǒ，石shí窗chuāng应yīng被bèi薜bì萝luó缠chán。

一yī枝zhī筇qióng竹zhú游yóu江jiāng北běi，不bù见jiàn炉lú峰fēng二èr十shí年nián。

九叠嵯峨倚着天，悔随寒瀑下岩烟。

深秋猿鸟来心上，

夜静松杉到眼前。

书架想遭苔藓裹，石窗应被薜萝缠。

一枝筇竹游江北，不见炉峰二十年。

九疊嵯峨倚着天，悔隨寒瀑下巖煙。

深秋猿鳥來心上，

夜靜松杉到眼前。

書架想遭苔蘚裹，石窗應被薜蘿纏。

一枝筇竹遊江北，不見爐峯二十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九迭巍峨紧靠着天，后悔跟着寒瀑布下岩烟。深秋猿鸟来心上，夜静松杉到眼前。书架想遇到苔藓包裹，石窗应被薜荔女萝缠。一枝笨竹寺游览江北，不见香炉峰二十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九迭巍峨緊靠着天，後悔跟着寒瀑布下巖煙。深秋猿鳥來心上，夜靜松杉到眼前。書架想遇到苔蘚包裹，石窗應被薜荔女蘿纏。一枝笨竹寺遊覽江北，不見香爐峯二十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九叠：形容山峰重叠；嵯峨：形容山峰高耸；寒瀑：寒冷的瀑布；岩烟：山间的云雾；深秋：秋季；猿鸟：猴子和鸟；心上：心中；夜静：夜晚安静；松杉：松树和杉树；书架：书架；苔藓：一种生长在湿润地方的植物；薜萝：一种藤本植物；筇竹：一种竹子；游江北：在江北游历；炉峰：庐山的一个山峰；二十年：二十年的时间。九疊：形容山峯重疊；嵯峨：形容山峯高聳；寒瀑：寒冷的瀑布；巖煙：山間的雲霧；深秋：秋季；猿鳥：猴子和鳥；心上：心中；夜靜：夜晚安靜；松杉：松樹和杉樹；書架：書架；苔蘚：一種生長在溼潤地方的植物；薜蘿：一種藤本植物；筇竹：一種竹子；遊江北：在江北遊歷；爐峯：廬山的一個山峯；二十年：二十年的時間。

赏析

九迭巍峨紧靠着天，后悔跟着寒瀑布下岩烟。深秋猿鸟来心上，夜静松杉到眼前。书架想遇到苔藓包裹，石窗应被薜荔女萝缠。一枝笨竹寺游览江北，不见香炉峰二十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九迭巍峨緊靠着天，後悔跟着寒瀑布下巖煙。深秋猿鳥來心上，夜靜松杉到眼前。書架想遇到苔蘚包裹，石窗應被薜荔女蘿纏。一枝笨竹寺遊覽江北，不見香爐峯二十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表