赠李粲秀才（字辉用） 贈李粲秀才（字輝用）
陇西辉用真才子，搜奇探险无伦比。
笔下铦磨巨阙锋，
胸中静滟西江水。
哀弦古乐清人耳，月露激寒哭秋鬼。
苔地无尘到晓吟，杉松老叶风干起。
十轴示余三百篇，
金碧烂光烧蜀笺。
雄芒逸气测不得，使我踯躅成狂颠。
大郊远阔空无边，凝明淡绿收馀烟。
旷怀相对景何限，
落日乱峰青倚天。
又惊大舶帆高悬，行涛劈浪凌飞仙。
回首瞥见五千仞，扑下香炉瀑布泉。
何事古人夸八斗，
焉敢今朝定妍丑。
飒风驱雷暂不停，始向场中称大手。
骏如健鹘鹗与雕，拏云猎野翻重霄。
狐狸窜伏不敢动，
却下双鸣当迅飙。
愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。
九嶷深翠转巍峨，仙骨寒消不知处。
清同野客敲越瓯，
丁当急响涵清秋。
鸾雏相引叫未定，霜结夜阑仍在楼。
高若太空露云物，片白激青皆仿佛。
仙鹤闲从净碧飞，
巨鳌头戴蓬莱出。
前辈歌诗惟翰林，神仙老格何高深。
鞭驰造化绕笔转，灿烂不为酸苦吟。
梦乘明月清沈沈，
飞到天台天姥岑。
倾湖涌海数百字，字字不朽长𪭢金。
此日多君可俦侣，堆珠叠玑满玄圃。
终日并辔游昆仑，
十二楼中宴王母。
隴西輝用真才子，搜奇探險無倫比。
筆下銛磨巨闕鋒，
胸中靜灩西江水。
哀弦古樂清人耳，月露激寒哭秋鬼。
苔地無塵到曉吟，杉松老葉風乾起。
十軸示餘三百篇，
金碧爛光燒蜀箋。
雄芒逸氣測不得，使我躑躅成狂顛。
大郊遠闊空無邊，凝明淡綠收餘煙。
曠懷相對景何限，
落日亂峯青倚天。
又驚大舶帆高懸，行濤劈浪凌飛仙。
回首瞥見五千仞，撲下香爐瀑布泉。
何事古人誇八斗，
焉敢今朝定妍醜。
颯風驅雷暫不停，始向場中稱大手。
駿如健鶻鶚與雕，拏雲獵野翻重霄。
狐狸竄伏不敢動，
卻下雙鳴當迅飆。
愁如湘靈哭湘浦，咽咽哀音隔雲霧。
九嶷深翠轉巍峨，仙骨寒消不知處。
清同野客敲越甌，
丁當急響涵清秋。
鸞雛相引叫未定，霜結夜闌仍在樓。
高若太空露雲物，片白激青皆彷彿。
仙鶴閒從淨碧飛，
巨鰲頭戴蓬萊出。
前輩歌詩惟翰林，神仙老格何高深。
鞭馳造化繞筆轉，燦爛不爲酸苦吟。
夢乘明月清沈沈，
飛到天台天姥岑。
傾湖湧海數百字，字字不朽長摐金。
此日多君可儔侶，堆珠疊璣滿玄圃。
終日並轡遊崑崙，
十二樓中宴王母。
分享
译文
陇西辉用真才子，搜寻奇景探险无比。笔下锋利磨巨阙先锋，胸中静艳西江水。哀弦古乐清人罢了，月露激冷秋鬼哭泣。苔地无尘到天亮吟，杉松老叶风干起。十轴表示三百篇，金碧辉煌灿烂光辉烧蜀笺。雄芒逸气测不到，使我跌跌绊绊成狂颠。大郊远宽空无边，凝第二份绿色收集余烟。开阔的胸怀相对景何限，落天乱峰青倚天。又惊大船船帆高悬，行涛劈浪凌飞仙。回首突然看见五千仞，扑下香炉瀑布泉。什么事古人夸八斗，怎敢今朝定美丑。飒飒风驱雷暂时不停，开始向场中称大手。骏马像健鹊鹗和雕，孥说猎野翻重云霄。狐狸狐狸窜伏不敢动，退下双鸣当疾风劲吹。愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔着云雾。九嶷山深翠转巍峨，仙骨寒消不知处。清同野客敲越瓯，丁应急响应涵清秋。莺雏率相叫未定，霜结夜深仍在楼。高像太空露云物，一片白激青都仿佛。仙鹤闲从净碧飞，巨鳌头戴蓬莱出来。前辈诗歌只有翰林，神仙老格什么高深。马鞭驰大自然围绕笔转，灿烂不为酸苦吟。梦见乘明月清沈沈，飞到天台天姥岑。倾湖涌大海数百字，字字不朽长拟金。这一天你可以比伴侣多，堆珠迭现满玄圃。整天都驾车游昆仑，十二楼中宴请王的母亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴西輝用真才子，搜尋奇景探險無比。筆下鋒利磨巨闕先鋒，胸中靜豔西江水。哀弦古樂清人罷了，月露激冷秋鬼哭泣。苔地無塵到天亮吟，杉松老葉風乾起。十軸表示三百篇，金碧輝煌燦爛光輝燒蜀箋。雄芒逸氣測不到，使我跌跌絆絆成狂顛。大郊遠寬空無邊，凝第二份綠色收集餘煙。開闊的胸懷相對景何限，落天亂峯青倚天。又驚大船船帆高懸，行濤劈浪凌飛仙。回首突然看見五千仞，撲下香爐瀑布泉。什麼事古人誇八斗，怎敢今朝定美醜。颯颯風驅雷暫時不停，開始向場中稱大手。駿馬像健鵲鶚和雕，孥說獵野翻重雲霄。狐狸狐狸竄伏不敢動，退下雙鳴當疾風勁吹。愁如湘靈哭湘浦，咽咽哀音隔着雲霧。九嶷山深翠轉巍峨，仙骨寒消不知處。清同野客敲越甌，丁應急響應涵清秋。鶯雛率相叫未定，霜結夜深仍在樓。高像太空露雲物，一片白激青都彷彿。仙鶴閒從淨碧飛，巨鰲頭戴蓬萊出來。前輩詩歌只有翰林，神仙老格什麼高深。馬鞭馳大自然圍繞筆轉，燦爛不爲酸苦吟。夢見乘明月清沈沈，飛到天台天姥岑。傾湖湧大海數百字，字字不朽長擬金。這一天你可以比伴侶多，堆珠迭現滿玄圃。整天都駕車遊崑崙，十二樓中宴請王的母親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗赞美李粲秀才（字辉用）才华横溢，品行高洁。诗中通过描绘李粲的文采、气度以及与作者相处的情景，表达了对其的敬佩和赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘笔下铦磨巨阙锋’比喻李粲文采犀利，‘胸中静滟西江水’比喻其胸怀宽广。此外，诗中还描绘了李粲的豪放不羁，如‘大郊远阔空无边，凝明淡绿收馀烟’等句，展现了其超凡脱俗的气质。本詩讚美李粲秀才（字輝用）才華橫溢，品行高潔。詩中通過描繪李粲的文采、氣度以及與作者相處的情景，表達了對其的敬佩和讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘筆下銛磨巨闕鋒’比喻李粲文采犀利，‘胸中靜灩西江水’比喻其胸懷寬廣。此外，詩中還描繪了李粲的豪放不羈，如‘大郊遠闊空無邊，凝明淡綠收餘煙’等句，展現了其超凡脫俗的氣質。
赏析
陇西辉用真才子，搜寻奇景探险无比。笔下锋利磨巨阙先锋，胸中静艳西江水。哀弦古乐清人罢了，月露激冷秋鬼哭泣。苔地无尘到天亮吟，杉松老叶风干起。十轴表示三百篇，金碧辉煌灿烂光辉烧蜀笺。雄芒逸气测不到，使我跌跌绊绊成狂颠。大郊远宽空无边，凝第二份绿色收集余烟。开阔的胸怀相对景何限，落天乱峰青倚天。又惊大船船帆高悬，行涛劈浪凌飞仙。回首突然看见五千仞，扑下香炉瀑布泉。什么事古人夸八斗，怎敢今朝定美丑。飒飒风驱雷暂时不停，开始向场中称大手。骏马像健鹊鹗和雕，孥说猎野翻重云霄。狐狸狐狸窜伏不敢动，退下双鸣当疾风劲吹。愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔着云雾。九嶷山深翠转巍峨，仙骨寒消不知处。清同野客敲越瓯，丁应急响应涵清秋。莺雏率相叫未定，霜结夜深仍在楼。高像太空露云物，一片白激青都仿佛。仙鹤闲从净碧飞，巨鳌头戴蓬莱出来。前辈诗歌只有翰林，神仙老格什么高深。马鞭驰大自然围绕笔转，灿烂不为酸苦吟。梦见乘明月清沈沈，飞到天台天姥岑。倾湖涌大海数百字，字字不朽长拟金。这一天你可以比伴侣多，堆珠迭现满玄圃。整天都驾车游昆仑，十二楼中宴请王的母亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴西輝用真才子，搜尋奇景探險無比。筆下鋒利磨巨闕先鋒，胸中靜豔西江水。哀弦古樂清人罷了，月露激冷秋鬼哭泣。苔地無塵到天亮吟，杉松老葉風乾起。十軸表示三百篇，金碧輝煌燦爛光輝燒蜀箋。雄芒逸氣測不到，使我跌跌絆絆成狂顛。大郊遠寬空無邊，凝第二份綠色收集餘煙。開闊的胸懷相對景何限，落天亂峯青倚天。又驚大船船帆高懸，行濤劈浪凌飛仙。回首突然看見五千仞，撲下香爐瀑布泉。什麼事古人誇八斗，怎敢今朝定美醜。颯颯風驅雷暫時不停，開始向場中稱大手。駿馬像健鵲鶚和雕，孥說獵野翻重雲霄。狐狸狐狸竄伏不敢動，退下雙鳴當疾風勁吹。愁如湘靈哭湘浦，咽咽哀音隔着雲霧。九嶷山深翠轉巍峨，仙骨寒消不知處。清同野客敲越甌，丁應急響應涵清秋。鶯雛率相叫未定，霜結夜深仍在樓。高像太空露雲物，一片白激青都彷彿。仙鶴閒從淨碧飛，巨鰲頭戴蓬萊出來。前輩詩歌只有翰林，神仙老格什麼高深。馬鞭馳大自然圍繞筆轉，燦爛不爲酸苦吟。夢見乘明月清沈沈，飛到天台天姥岑。傾湖湧大海數百字，字字不朽長擬金。這一天你可以比伴侶多，堆珠迭現滿玄圃。整天都駕車遊崑崙，十二樓中宴請王的母親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考