问怀秀禅师 問懷秀禪師
昔日沩山水牯牛，自从放去绝踪由。
今朝幸遇师登座，未审时人何处求。
昔日潙山水牯牛，自從放去絕蹤由。
今朝幸遇師登座，未審時人何處求。
分享
译文
昔日沩山水枯牛，从放去断绝踪迹由。今朝幸遇军队登上座位，不清楚当时人何处寻求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日潙山水枯牛，從放去斷絕蹤跡由。今朝幸遇軍隊登上座位，不清楚當時人何處尋求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沩山：指沩山寺，位于湖南省宁乡县，是禅宗五家七宗之一沩仰宗的发源地。水牯牛：比喻禅宗的公案，此处指沩山寺的公案。放去：指禅宗的公案被解开。绝踪由：指公案被解开后的无踪迹。时人：指当时的人，此处指求道的人。潙山：指潙山寺，位於湖南省寧鄉縣，是禪宗五家七宗之一潙仰宗的發源地。水牯牛：比喻禪宗的公案，此處指潙山寺的公案。放去：指禪宗的公案被解開。絕蹤由：指公案被解開後的無蹤跡。時人：指當時的人，此處指求道的人。
赏析
昔日沩山水枯牛，从放去断绝踪迹由。今朝幸遇军队登上座位，不清楚当时人何处寻求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日潙山水枯牛，從放去斷絕蹤跡由。今朝幸遇軍隊登上座位，不清楚當時人何處尋求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考