五原夜吟 五原夜吟

wǔ yuán yè yín

沙碛女子 唐 沙磧女子 唐

shā qì nǚ zi · táng

标签： 诗词詩詞

云yún鬟huán消xiāo尽jǐn转zhuǎn蓬péng稀xī，埋mái骨gǔ穷qióng荒huāng失shī所suǒ依yī。

牧mù马mǎ不bù嘶sī沙shā月yuè白bái，孤gū魂hún空kōng逐zhú雁yàn南nán飞fēi。

云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。

牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。

雲鬟消盡轉蓬稀，埋骨窮荒失所依。

牧馬不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说个丫鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失去依靠。放牧不叫沙月白，孤魂空逐大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說個丫鬟消盡轉蓬稀，埋骨窮荒失去依靠。放牧不叫沙月白，孤魂空逐大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云鬟：指女子乌黑的长发。消尽：消失殆尽。转蓬：随风转动的蓬草，比喻漂泊不定。埋骨穷荒：指死后葬身于荒凉之地。失所依：失去依靠。牧马不嘶：马儿不叫。沙月白：沙漠中的月亮明亮。孤魂：孤独的亡魂。逐雁南飞：跟随南飞的雁群。全诗表达了诗人对漂泊生活的无奈和对家乡的思念。雲鬟：指女子烏黑的長髮。消盡：消失殆盡。轉蓬：隨風轉動的蓬草，比喻漂泊不定。埋骨窮荒：指死後葬身於荒涼之地。失所依：失去依靠。牧馬不嘶：馬兒不叫。沙月白：沙漠中的月亮明亮。孤魂：孤獨的亡魂。逐雁南飛：跟隨南飛的雁羣。全詩表達了詩人對漂泊生活的無奈和對家鄉的思念。

赏析

说个丫鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失去依靠。放牧不叫沙月白，孤魂空逐大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說個丫鬟消盡轉蓬稀，埋骨窮荒失去依靠。放牧不叫沙月白，孤魂空逐大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表