旅中答喻军事问客情 旅中答喻軍事問客情

lǚ zhōng dá yù jūn shì wèn kè qíng

善生 唐 善生 唐

shàn shēng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì游yóu他tā国guó，相xiāng逢féng少shǎo故gù人rén。

纵zòng然rán为wèi客kè乐lè，争zhēng似shì在zài家jiā贫pín。

畜chù恨hèn霜shuāng侵qīn鬓bìn，搜sōu诗shī病bìng入rù神shén。

若ruò非fēi怜lián片piàn善shàn，谁shuí肯kěn问wèn风fēng尘chén。

一自游他国，相逢少故人。

纵然为客乐，争似在家贫。

畜恨霜侵鬓，搜诗病入神。

若非怜片善，谁肯问风尘。

一自遊他國，相逢少故人。

縱然爲客樂，爭似在家貧。

畜恨霜侵鬢，搜詩病入神。

若非憐片善，誰肯問風塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一自己在其他国家，相逢少所以人。放纵地为客乐，争论似乎在家里穷。牲畜恨霜侵鬓，搜索诗病进入神。如果不是怜悯片好，谁肯问风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一自己在其他國家，相逢少所以人。放縱地爲客樂，爭論似乎在家裏窮。牲畜恨霜侵鬢，搜索詩病進入神。如果不是憐憫片好，誰肯問風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代善生所作，表达了诗人久游他乡的孤独与思乡之情。首联写游历异国他乡，遇到旧友甚少；颔联表达虽然在外为客生活愉悦，但终究不及在家贫穷自在；颈联描述因岁月流逝而心生忧愁，写诗作赋亦因病痛困扰；尾联表达如果不是因为别人对自己的关心，谁会在这纷扰的世界中问候自己。本詩爲唐代善生所作，表達了詩人久遊他鄉的孤獨與思鄉之情。首聯寫遊歷異國他鄉，遇到舊友甚少；頷聯表達雖然在外爲客生活愉悅，但終究不及在家貧窮自在；頸聯描述因歲月流逝而心生憂愁，寫詩作賦亦因病痛困擾；尾聯表達如果不是因爲別人對自己的關心，誰會在這紛擾的世界中問候自己。

赏析

一自己在其他国家，相逢少所以人。放纵地为客乐，争论似乎在家里穷。牲畜恨霜侵鬓，搜索诗病进入神。如果不是怜悯片好，谁肯问风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一自己在其他國家，相逢少所以人。放縱地爲客樂，爭論似乎在家裏窮。牲畜恨霜侵鬢，搜索詩病進入神。如果不是憐憫片好，誰肯問風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表