故北平公挽歌 故北平公輓歌

gù běi píng gōng wǎn gē

上官仪 唐 上官儀 唐

shàng guān yí · táng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò园yuán林lín旷kuàng，庭tíng虚xū风fēng露lù寒hán。

北běi里lǐ清qīng音yīn绝jué，南nán陔gāi芳fāng草cǎo残cán。

远yuǎn气qì犹yóu标biāo剑jiàn，浮fú云yún尚shàng写xiě冠guān。

寂jì寂jì琴qín台tái晚wǎn，秋qiū阴yīn入rù井jǐng干gàn。

木落园林旷，庭虚风露寒。

北里清音绝，南陔芳草残。

远气犹标剑，浮云尚写冠。

寂寂琴台晚，秋阴入井干。

木落園林曠，庭虛風露寒。

北里清音絕，南陔芳草殘。

遠氣猶標劍，浮雲尚寫冠。

寂寂琴臺晚，秋陰入井幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木落园林开阔，在虚风露寒。北里清脆的声音了，南陔芳草残。远气还标明剑，浮云还写冠。寂静古琴台晚，秋阴井干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落園林開闊，在虛風露寒。北里清脆的聲音了，南陔芳草殘。遠氣還標明劍，浮雲還寫冠。寂靜古琴臺晚，秋陰井榦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木落：树叶凋落；园林旷：园林空旷；庭虚：庭院空旷；风露寒：风和露水都显得寒冷；北里：指北方；清音绝：指美好的声音已经消失；南陔：指南方；芳草残：指芳草已经凋残；远气：远处的气息；标剑：比喻英勇；浮云：飘浮的云彩；尚写冠：指云彩如同写下的冠冕；寂寂：寂静无声；琴台：弹琴的台子；晚：傍晚；秋阴：秋天的阴云；入井干：指阴云进入井中。木落：樹葉凋落；園林曠：園林空曠；庭虛：庭院空曠；風露寒：風和露水都顯得寒冷；北里：指北方；清音絕：指美好的聲音已經消失；南陔：指南方；芳草殘：指芳草已經凋殘；遠氣：遠處的氣息；標劍：比喻英勇；浮雲：飄浮的雲彩；尚寫冠：指雲彩如同寫下的冠冕；寂寂：寂靜無聲；琴臺：彈琴的臺子；晚：傍晚；秋陰：秋天的陰雲；入井榦：指陰雲進入井中。

赏析

木落园林开阔，在虚风露寒。北里清脆的声音了，南陔芳草残。远气还标明剑，浮云还写冠。寂静古琴台晚，秋阴井干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落園林開闊，在虛風露寒。北里清脆的聲音了，南陔芳草殘。遠氣還標明劍，浮雲還寫冠。寂靜古琴臺晚，秋陰井榦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表