相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn

上官仪 唐 上官儀 唐

shàng guān yí · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù关guān春chūn色sè晚wǎn，金jīn河hé路lù几jǐ千qiān。

琴qín悲bēi桂guì条tiáo上shàng，笛dí怨yuàn柳liǔ花huā前qián。

雾wù掩yǎn临lín妆zhuāng月yuè，风fēng惊jīng入rù鬓bìn蝉chán。

缄jiān书shū待dài还hái使shǐ，泪lèi尽jǐn白bái云yún天tiān。

玉关春色晚，金河路几千。

琴悲桂条上，笛怨柳花前。

雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。

缄书待还使，泪尽白云天。

玉關春色晚，金河路幾千。

琴悲桂條上，笛怨柳花前。

霧掩臨妝月，風驚入鬢蟬。

緘書待還使，淚盡白雲天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉关春色晚，金河路几千。琴悲伤桂条上，笛怨柳花前。雾掩梳妆月，风惊入蝉鬓。记录下来等待返回使，泪尽白云天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉關春色晚，金河路幾千。琴悲傷桂條上，笛怨柳花前。霧掩梳妝月，風驚入蟬鬢。記錄下來等待返回使，淚盡白雲天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 玉关：指玉门关，古代关口名，位于今甘肃敦煌西。2. 金河：即黄河，因其河水金黄而得名。3. 琴悲：指琴声悲伤。4. 桂条：指桂树枝条。5. 竹怨：指笛声凄凉。6. 临妆月：指化妆时的月光。7. 鬓蝉：指蝉声入鬓，形容蝉声嘹亮。8. 缄书：指写有信件的纸张。9. 还使：指使者返回。10. 白云天：指天空中的白云。1. 玉關：指玉門關，古代關口名，位於今甘肅敦煌西。2. 金河：即黃河，因其河水金黃而得名。3. 琴悲：指琴聲悲傷。4. 桂條：指桂樹枝條。5. 竹怨：指笛聲淒涼。6. 臨妝月：指化妝時的月光。7. 鬢蟬：指蟬聲入鬢，形容蟬聲嘹亮。8. 緘書：指寫有信件的紙張。9. 還使：指使者返回。10. 白雲天：指天空中的白雲。

赏析

玉关春色晚，金河路几千。琴悲伤桂条上，笛怨柳花前。雾掩梳妆月，风惊入蝉鬓。记录下来等待返回使，泪尽白云天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉關春色晚，金河路幾千。琴悲傷桂條上，笛怨柳花前。霧掩梳妝月，風驚入蟬鬢。記錄下來等待返回使，淚盡白雲天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表