谢都督挽歌 謝都督輓歌
漠漠佳城幽，苍苍松槚暮。
鲁幕飘欲卷，宛驷悲还顾。
楚挽绕庐山，胡笳临武库。
怅然郊原静，烟生归鸟度。
漠漠佳城幽，蒼蒼松檟暮。
魯幕飄欲卷，宛駟悲還顧。
楚挽繞廬山，胡笳臨武庫。
悵然郊原靜，煙生歸鳥度。
分享
译文
漠漠佳城幽，苍苍松杠晚。鲁幕飘想卷，大宛马悲回顾。楚拉绕庐山，胡笳临武库。惆怅郊原静，烟生归鸟度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠佳城幽，蒼蒼松槓晚。魯幕飄想卷，大宛馬悲回顧。楚拉繞廬山，胡笳臨武庫。惆悵郊原靜，煙生歸鳥度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佳城：美好的城池。幽：深远。松槚：指松树和槚树，常用于丧葬。鲁幕：指鲁地（今山东）的帐幕，此处指都督的仪仗。宛驷：指宛地（今河南）的骏马，此处指都督的车辆。楚挽：楚地的挽歌，此处指送葬的队伍。庐山：山名，位于今江西。胡笳：古代北方少数民族的乐器，此处指哀乐。武库：兵库，此处指都督的府邸。郊原：郊外的大地。烟生：烟雾升起。归鸟：归巢的鸟儿。整首诗描绘了都督去世后的丧葬场景，表达了诗人对都督的哀悼之情。佳城：美好的城池。幽：深遠。松檟：指松樹和檟樹，常用於喪葬。魯幕：指魯地（今山東）的帳幕，此處指都督的儀仗。宛駟：指宛地（今河南）的駿馬，此處指都督的車輛。楚挽：楚地的輓歌，此處指送葬的隊伍。廬山：山名，位於今江西。胡笳：古代北方少數民族的樂器，此處指哀樂。武庫：兵庫，此處指都督的府邸。郊原：郊外的大地。煙生：煙霧升起。歸鳥：歸巢的鳥兒。整首詩描繪了都督去世後的喪葬場景，表達了詩人對都督的哀悼之情。
赏析
漠漠佳城幽，苍苍松杠晚。鲁幕飘想卷，大宛马悲回顾。楚拉绕庐山，胡笳临武库。惆怅郊原静，烟生归鸟度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠佳城幽，蒼蒼松槓晚。魯幕飄想卷，大宛馬悲回顧。楚拉繞廬山，胡笳臨武庫。惆悵郊原靜，煙生歸鳥度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考