题马侍中燧木香亭 題馬侍中燧木香亭

tí mǎ shì zhōng suì mù xiāng tíng

邵楚苌 唐 邵楚萇 唐

shào chǔ cháng · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn日rì迟chí迟chí木mù香xiāng阁gé，窈yǎo窕tiǎo佳jiā人rén褰qiān绣xiù幕mù。

淋lín漓lí玉yù露lù滴dī紫zǐ蕤ruí，

绵mián蛮mán黄huáng鸟niǎo窥kuī朱zhū萼è。

横héng汉hàn碧bì云yún歌gē处chù断duàn，满mǎn地dì花huā钿diàn舞wǔ时shí落luò。

树shù影yǐng参cān差chà斜xié入rù檐yán，风fēng动dòng玲líng珑lóng水shuǐ晶jīng箔bó。

春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。

淋漓玉露滴紫蕤，

绵蛮黄鸟窥朱萼。

横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。

树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。

春日遲遲木香閣，窈窕佳人褰繡幕。

淋漓玉露滴紫蕤，

綿蠻黃鳥窺朱萼。

橫漢碧雲歌處斷，滿地花鈿舞時落。

樹影參差斜入檐，風動玲瓏水晶箔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春日迟迟木香阁，窈窕佳人牵绣幕。淋漓玉露滴紫羹，绵蛮黄鸟看红色花朵。横汉碧云歌处理，满地花钿舞时落。树影参差斜入屋檐，风吹动玲珑水晶箔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春日遲遲木香閣，窈窕佳人牽繡幕。淋漓玉露滴紫羹，綿蠻黃鳥看紅色花朵。橫漢碧雲歌處理，滿地花鈿舞時落。樹影參差斜入屋檐，風吹動玲瓏水晶箔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天在木香阁中，佳人观赏美景的情景。'迟迟'形容时间缓慢，'窈窕'形容女子姿态美好，'褰绣幕'指女子轻轻掀起绣幕。'淋漓玉露'形容露水饱满，'紫蕤'指紫色的花朵，'绵蛮'形容鸟鸣声，'黄鸟'指黄莺，'朱萼'指红色的花蕾。'横汉碧云'指银河横跨天空，'花钿'指装饰品，'树影参差'形容树木影子错落有致，'风动玲珑水晶箔'形容风吹动水晶般透明的窗帘。此詩描繪了春天在木香閣中，佳人觀賞美景的情景。'遲遲'形容時間緩慢，'窈窕'形容女子姿態美好，'褰繡幕'指女子輕輕掀起繡幕。'淋漓玉露'形容露水飽滿，'紫蕤'指紫色的花朵，'綿蠻'形容鳥鳴聲，'黃鳥'指黃鶯，'朱萼'指紅色的花蕾。'橫漢碧雲'指銀河橫跨天空，'花鈿'指裝飾品，'樹影參差'形容樹木影子錯落有致，'風動玲瓏水晶箔'形容風吹動水晶般透明的窗簾。

赏析

春日迟迟木香阁，窈窕佳人牵绣幕。淋漓玉露滴紫羹，绵蛮黄鸟看红色花朵。横汉碧云歌处理，满地花钿舞时落。树影参差斜入屋檐，风吹动玲珑水晶箔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春日遲遲木香閣，窈窕佳人牽繡幕。淋漓玉露滴紫羹，綿蠻黃鳥看紅色花朵。橫漢碧雲歌處理，滿地花鈿舞時落。樹影參差斜入屋檐，風吹動玲瓏水晶箔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表