婆饼焦 婆餅焦
婆饼焦,罪在妾,
妾不能家家道缺。
冬裘不完夏粮绝,
愁得鬓成雪。
朝看婆鬓兮眼滴血,
暮思婆鬓兮心刮铁。
草枯东风吹不活,
妾哀事姑无岁月。
行人误吸贱妾言,
谓鬓殊不然,婆鬓不复玄。
偶焦一饼尚可煎,别煎好饼供婆餐。
饼焦自择饤下盘,留取来年补漏天。
婆餅焦,罪在妾,
妾不能家家道缺。
冬裘不完夏糧絕,
愁得鬢成雪。
朝看婆鬢兮眼滴血,
暮思婆鬢兮心刮鐵。
草枯東風吹不活,
妾哀事姑無歲月。
行人誤吸賤妾言,
謂鬢殊不然,婆鬢不復玄。
偶焦一餅尚可煎,別煎好餅供婆餐。
餅焦自擇飣下盤,留取來年補漏天。
分享
译文
老婆饼焦,罪过在我,妾不能家家道缺。冬大衣不完夏季粮食断绝,愁得头发成雪。朝看婆鬓发啊眼滴血,晚上思婆鬓发啊心刮铁。草枯东风吹不活,我哀事暂时没有时间。行为人误吸我说,对头发很不一样,婆鬓不再玄。偶尔一块还可以煎焦,另煎好饼供婆餐。饼焦自己选择饤下盘,留取明年补充漏天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老婆餅焦,罪過在我,妾不能家家道缺。冬大衣不完夏季糧食斷絕,愁得頭髮成雪。朝看婆鬢髮啊眼滴血,晚上思婆鬢髮啊心刮鐵。草枯東風吹不活,我哀事暫時沒有時間。行爲人誤吸我說,對頭髮很不一樣,婆鬢不再玄。偶爾一塊還可以煎焦,另煎好餅供婆餐。餅焦自己選擇飣下盤,留取明年補充漏天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
老婆饼焦,罪过在我,妾不能家家道缺。冬大衣不完夏季粮食断绝,愁得头发成雪。朝看婆鬓发啊眼滴血,晚上思婆鬓发啊心刮铁。草枯东风吹不活,我哀事暂时没有时间。行为人误吸我说,对头发很不一样,婆鬓不再玄。偶尔一块还可以煎焦,另煎好饼供婆餐。饼焦自己选择饤下盘,留取明年补充漏天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老婆餅焦,罪過在我,妾不能家家道缺。冬大衣不完夏季糧食斷絕,愁得頭髮成雪。朝看婆鬢髮啊眼滴血,晚上思婆鬢髮啊心刮鐵。草枯東風吹不活,我哀事暫時沒有時間。行爲人誤吸我說,對頭髮很不一樣,婆鬢不再玄。偶爾一塊還可以煎焦,另煎好餅供婆餐。餅焦自己選擇飣下盤,留取明年補充漏天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…